1
00:01:59,530 --> 00:02:02,550
www.hradeckralove.org

2
00:02:31,310 --> 00:02:34,110
He tulivat vapauttamaan meidät ylpeinä
Habsburgit!

3
00:04:22,800 --> 00:04:23,860
Miksi he tekevät tämän setä?

4
00:04:24,320 --> 00:04:25,740
Tämä on sotaa.

5
00:05:06,280 --> 00:05:07,680
Katso sitä tulta.

6
00:05:09,260 --> 00:05:10,660
Se paistaa ja lämmittää.

7
00:05:12,400 --> 00:05:15,000
Mitä valo ja lämpö muuten on?

8
00:05:16,200 --> 00:05:19,540
Se syntyy hienoimpien hiukkasten värähtelyllä
asia.

9
00:05:19,900 --> 00:05:22,020
Kutsumme näitä hiukkasia atomeiksi.

10
00:05:27,400 --> 00:05:28,840
Yhdistä se raudan kanssa.

11
00:05:30,000 --> 00:05:33,120
Lämpö laajentaa niitä ja kylmä kutistaa niitä
lataukset

12
00:05:34,480 --> 00:05:37,420
Joten lämpö saa aineen liikkeelle.

13
00:05:37,780 --> 00:05:44,640
Ja liike on ensimmäinen ja ikuinen syy
kaiken alkuperä kosmoksessa.

14
00:05:49,640 --> 00:05:53,480
Mutta katso nyt kuinka kiimainen se on
rautaa voidaan muotoilla millä tahansa tavalla.

15
00:06:00,280 --> 00:06:02,540
Mitä siitä tulee, mestari? Metallista.

16
00:06:03,100 --> 00:06:08,170
Jacob. Honzo, kuulkaa. Sinä Philip
nosta vasara. Tässä, kaverit.

17
00:06:08,470 --> 00:06:10,990
Ja ole varovainen, ettet lyö itseäsi.

18
00:06:14,130 --> 00:06:16,190
Mitä siis juuri opit?

19
00:06:16,830 --> 00:06:18,890
Tulipesä, palkeet. Rod.

20
00:06:19,410 --> 00:06:20,410
Pihdit.

21
00:06:21,550 --> 00:06:22,930
Vasara. Alasin.

22
00:06:24,570 --> 00:06:27,290
Kenkä. Ja miten se liittyi?

23
00:06:27,530 --> 00:06:28,570
Kuka voi kertoa?

24
00:06:29,010 --> 00:06:30,170
Philip, olet älykäs.

25
00:06:30,810 --> 00:06:32,710
Tämä pehmeällä...

26
00:06:32,920 --> 00:06:34,020
Ilma syttyy tuleen.

27
00:06:35,300 --> 00:06:37,580
Raudan fonaatio muuttuu punaiseksi ja pehmenee.

28
00:06:37,940 --> 00:06:42,540
Ja vasaralla alasimessa seppä nokkii alle
com.

29
00:06:51,900 --> 00:06:54,120
Etsimme sinua koulussa, Amosy.

30
00:06:54,340 --> 00:06:58,940
Täällä opitaan tänään. jotta sinä ymmärrät
poikani ottaa liiketoiminnan minun jälkeeni.

31
00:06:59,720 --> 00:07:01,220
En tiedä mitä tämä tekee hänelle.

32
00:07:01,530 --> 00:07:07,550
Miksi he leikkivät tulella? Hän oppii tämän pelin kautta.
Opetan heille sanoja ja he yhdistävät sanat

33
00:07:07,550 --> 00:07:10,650
kaikkea tekemistä
edustamaan tiettyä asiaa.

34
00:07:17,570 --> 00:07:19,610
16.18 asti.

35
00:07:20,590 --> 00:07:24,710
Tšekin kartanot kapinoivat vastaan
Habsburgin absolutismi.

36
00:07:25,470 --> 00:07:30,190
Kolmen vuoden kuluttua heidän kapinansa päättyi
voitettu taistelussa.

37
00:07:30,990 --> 00:07:32,010
Valkoisella vuorella.

38
00:07:33,850 --> 00:07:36,510
Sitten tuli koston ja rangaistuksen aika.

39
00:07:37,630 --> 00:07:43,310
Tšekin kansannousun seitsemäs kaksikymmentä johtajaa
antoivat henkensä vanhaan kaupunkiin

40
00:07:43,310 --> 00:07:44,310
aukio Prahassa.

41
00:07:51,950 --> 00:07:58,590
Lapsuudessaan Comenius näki kaupungin palavan,
mutta nyt koko maa palaa.

42
00:08:00,460 --> 00:08:04,480
Hänen lapsuuden kokemuksensa sodan kauhusta ho
huomattu koko elämäksi.

43
00:08:06,080 --> 00:08:08,440
Nyt hän etsii turvaa töistä.

44
00:08:17,000 --> 00:08:20,800
Mitä sinun täytyy tehdä joka päivä iltaan asti näin?
työtä?

45
00:08:24,280 --> 00:08:26,740
Kuinka kauan haluat kestää?

46
00:08:30,030 --> 00:08:34,169
Kuuntele, tässä pitäisi olla kaikkea sitä
ihmiset ovat vielä tienneet.

47
00:08:34,390 --> 00:08:38,049
Se on minun teatterini kaikesta. Tykkää jo
Aloitin sen opiskelijana.

48
00:08:38,590 --> 00:08:42,850
Tiedäthän, jotta ihmiset saavat tietää
yhtä monta kuin suuria kansakuntia.

49
00:08:45,570 --> 00:08:46,590
Emme halua keskeyttää.

50
00:08:46,810 --> 00:08:48,190
Jene, sinun täytyy mennä nyt.

51
00:08:48,690 --> 00:08:49,690
He ovat perässämme.

52
00:08:50,350 --> 00:08:51,730
Mitä tapahtuu, Michael?

53
00:08:54,130 --> 00:08:56,410
Magdalena, tämä on saarnaaja Drabík, ystäväni
luokkatoveri

54
00:08:56,650 --> 00:08:57,750
Istu kanssamme.

55
00:08:58,250 --> 00:08:59,790
Juoksen Valašské Mezirivíčístä.

56
00:09:00,350 --> 00:09:01,990
Ennen Beechwood-espanjalaisia.

57
00:09:02,250 --> 00:09:03,930
Tulen korkealta tiemaksulta.

58
00:09:06,270 --> 00:09:08,350
Liechtensteinin lohikäärmeet ovat kuin
peli

59
00:09:09,850 --> 00:09:11,350
He ryöstivät kaiken.

60
00:09:13,030 --> 00:09:14,130
He sytyttivät taloja tuleen.

61
00:09:15,790 --> 00:09:17,970
Veljeni kidutettiin kuoliaaksi.

62
00:09:18,210 --> 00:09:19,850
Emme saa hukata tuntia.

63
00:09:20,370 --> 00:09:22,710
Olemme menossa Ylä-Unkariin slovakkien luo
veljet.

64
00:09:22,930 --> 00:09:26,170
Keisari ei uskalla vielä mennä sinne. tulla mukaan
meidän toimesta. Odota.

65
00:09:26,810 --> 00:09:30,490
Olemme täällä herran suojeluksessa
Gerotiini. Se ei päde enää, katso.

66
00:09:31,250 --> 00:09:32,470
Sain tarpeekseni.

67
00:09:33,290 --> 00:09:35,890
Se on pidätysmääräys. Sinulla.

68
00:09:36,850 --> 00:09:41,310
He muistavat hyvin, kuinka toivotit tervetulleeksi v
Olomoucin kuningas Bedřich Falský.

69
00:09:42,210 --> 00:09:44,990
Heidän kanssaan et ole vain harhaoppinen, vaan kapinallinen.

70
00:09:45,930 --> 00:09:46,930
Suuri petturi.

71
00:09:48,410 --> 00:09:50,430
Älä ajattele kahdesti. Huomenna voi olla myöhäistä.

72
00:09:57,820 --> 00:09:59,160
Unohdat, etten ole yksin.

73
00:09:59,800 --> 00:10:01,960
Mutta en voi olla kanssasi tässä tilassa.

74
00:10:03,480 --> 00:10:04,700
Sinun täytyy mennä ilman meitä.

75
00:10:05,160 --> 00:10:07,240
Pidämme huolta perheestäsi.

76
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
Tulet piiloon.

77
00:10:09,600 --> 00:10:11,480
Juoksemassa paikasta toiseen kuin lainsuojaton.

78
00:10:13,100 --> 00:10:14,180
Minulla oli visio.

79
00:10:16,900 --> 00:10:19,940
Vaalea hevonen, ja sen selässä istui se, jonka
nimi on kuolema.

80
00:10:21,620 --> 00:10:23,180
Ja helvetti seurasi häntä.

81
00:10:31,340 --> 00:10:36,400
Et ota kaikkea. Tiedät mitä se teki
työtä? Se on iso tšekki-latinani

82
00:10:36,400 --> 00:10:39,620
sanakirja. Jokaiselle sanalle tulee tulkinta, mitä
tarkoittaa

83
00:10:40,080 --> 00:10:43,680
Minulla on jo tuhansia muistiinpanoja siinä
ne eivät ole vain kuvattuja papereita.

84
00:11:05,019 --> 00:11:06,019
eikö olekin kaunista?

85
00:11:06,800 --> 00:11:09,840
Älä huoli, tulen takaisin pian.

86
00:11:11,520 --> 00:11:12,840
Katso kuinka hän muistaa.

87
00:12:28,780 --> 00:12:31,720
Anna heidän synnyttää, he synnyttävät silti harhaoppisen hiiren.

88
00:12:36,060 --> 00:12:38,320
He ovat kaikki harhaoppisia, eroon heistä!

89
00:12:38,660 --> 00:12:40,740
Ne poltetaan julkisesti!

90
00:13:16,240 --> 00:13:17,600
Janista ei tullut mitään.

91
00:13:22,420 --> 00:13:24,840
Nyt hän tulee hakemaan meitä.

92
00:13:29,340 --> 00:13:30,580
Sinulla on poika.

93
00:13:38,480 --> 00:13:45,420
Rakas vaimoni, rakastan sinua rakkain, ke
hän löytää tämän lehdistön hyvässä kunnossa.

94
00:13:46,090 --> 00:13:51,670
jopa meidän poikamme, jopa nuorin, joka olen
hän ei ollut vielä nähnyt sitä omin silmin.

95
00:14:21,329 --> 00:14:27,150
Jiro! Miten löysit minut täältä? sinä otat
Kirje Magdalenalle. Miten he voivat?

96
00:14:32,970 --> 00:14:34,230
Sisko kuoli.

97
00:14:36,130 --> 00:14:37,130
Kun?

98
00:14:39,550 --> 00:14:41,490
Heti syntymän jälkeen.

99
00:14:43,690 --> 00:14:45,030
Jopa lapsen kanssa.

100
00:14:47,210 --> 00:14:48,830
Ja poikani?

101
00:14:51,760 --> 00:14:52,940
Ja kuukauden kuluttua.

102
00:14:54,040 --> 00:14:55,380
Merisairaus.

103
00:15:05,320 --> 00:15:07,440
Veljet viestivät sinulle.

104
00:15:23,130 --> 00:15:25,030
Luuletko, että minulla on rautainen sydän?

105
00:15:25,550 --> 00:15:27,090
Missä järki ja usko?

106
00:15:27,390 --> 00:15:28,590
Missä olet, Jumala?

107
00:15:29,430 --> 00:15:33,490
Minä kutsun sinua, olen surullinen, mutta hän ei kuule ja
ei halua kuulla

108
00:15:34,070 --> 00:15:38,750
Hän kovetti meitä vastaan, hän ajaa meitä takaa,
murhat, ei säästä. Soitetaan ja huudellaan

109
00:15:38,750 --> 00:15:40,810
hän sulkee korvansa rukouksillemme.

110
00:15:41,370 --> 00:15:44,790
Oi julma, kauhea Jumala, olet päättänyt
tuhota kansasi?

111
00:15:45,170 --> 00:15:50,210
On turha ottaa sinuun yhteyttä. Et välitä
meille. Ei väliä mitä tapahtuu, se on sinusta kiinni

112
00:15:50,210 --> 00:15:51,210
taivas on hyvä

113
00:15:51,630 --> 00:15:52,770
Missä on totuus?

114
00:15:53,130 --> 00:15:57,070
Näemme aukon edessä
ansa, johon joudumme yhä enemmän

115
00:15:57,070 --> 00:16:03,430
syvemmälle. Koska entä ihmiset siihen aikaan
nälän, ruton, talven tappama,

116
00:16:03,430 --> 00:16:09,110
alastomuus, tuli ja suru, pelko ja
se kuoli pelosta. Eikä se ole tässä maailmassa

117
00:16:09,110 --> 00:16:10,730
ei toivoa apua.

118
00:17:10,480 --> 00:17:11,819
Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin tuhoutua.

119
00:17:12,079 --> 00:17:15,260
Anna kuoleman tulla ja kuristaa minut.

120
00:17:15,500 --> 00:17:19,000
Kuolet mieluummin kuin elät.

121
00:17:29,200 --> 00:17:31,740
Tiedät mitä ajattelen.

122
00:17:32,800 --> 00:17:36,520
Minulla ei tietenkään ole muita sanoja kuin sinun.

123
00:17:37,000 --> 00:17:39,080
Etkö tunnista minua?

124
00:17:40,170 --> 00:17:41,870
Olen toinen treffisi.

125
00:17:42,410 --> 00:17:44,090
Mikset halua elää?

126
00:17:46,370 --> 00:17:50,310
Kunpa kaikki epäonni sattuisi minulle
yksin.

127
00:17:51,290 --> 00:17:58,050
Mutta niin kauheita asioita tapahtuu omassani
maata, kansalleni.

128
00:17:58,450 --> 00:18:01,450
Et kuluta mitään kuolemallesi.

129
00:18:04,710 --> 00:18:06,650
Mutta en voi jatkaa.

130
00:18:09,100 --> 00:18:10,460
Olen uupunut.

131
00:18:12,660 --> 00:18:15,880
Loppujen lopuksi elämä on niin kaunista, iloista.

132
00:18:16,340 --> 00:18:17,980
Etkö pidä hänestä?

133
00:18:18,200 --> 00:18:19,200
Tule.

134
00:18:20,080 --> 00:18:26,940
Näytän sinulle koko maailmalle tutustuaksesi ja
hän sai valita paikkansa

135
00:18:26,960 --> 00:18:28,160
missä haluaisit

136
00:18:37,420 --> 00:18:43,720
Tässä sinulla on jalo ihmiskunta.
Siis ihana mies

137
00:18:43,720 --> 00:18:44,840
lahjakas olento.

138
00:19:20,999 --> 00:19:24,680
www.hradeckralove.org

139
00:20:15,400 --> 00:20:17,680
www.hradeckralove.org

140
00:22:02,030 --> 00:22:07,010
On kauheaa kuinka köyhiä kuolevaisia olemme
olemme sokeita epäonnellemme.

141
00:22:11,030 --> 00:22:12,850
Eivätkö he näe kuolemaa?

142
00:22:14,130 --> 00:22:19,230
Rakkaani, meidän olisi viisasta tehdä niin
heitä vaivasi ajatus kuolemasta.

143
00:22:19,550 --> 00:22:21,910
Loppujen lopuksi kaikki tietävät, että hän ei pakene.

144
00:22:22,170 --> 00:22:25,770
On parempi pitää huolta itsestään ja olla iloinen.

145
00:22:27,570 --> 00:22:29,710
Jos sillä on merkitystä viisaudella.

146
00:22:32,330 --> 00:22:38,830
Katsot kuninkaiden ja ruhtinaiden hallintoa,
jotka lapsellisesti hallitsevat aiheita.

147
00:22:39,430 --> 00:22:41,470
Toivottavasti pidät siellä.

148
00:22:58,510 --> 00:23:00,810
Keitä he ovat ja mitä he tekevät?

149
00:23:01,800 --> 00:23:05,740
Nämä ovat salaisia valtuutettuja, jotka tiedottavat
kuningas.

150
00:23:53,710 --> 00:23:58,050
Mikseivät sitten laittaisi puheputket pois ja
hän ei näytä muilta ihmisiltä, vain

151
00:23:58,050 --> 00:24:02,250
omin silmin, hän ei kuuntele korvillaan
eikä vastaa omalla kielellään?

152
00:24:02,790 --> 00:24:05,290
Koska paniikki on harvinaista.

153
00:24:06,150 --> 00:24:08,550
Sellainen seremonia on oltava.

154
00:24:51,120 --> 00:24:53,500
Se on kauhistus eikä ihmisyyttä.

155
00:24:53,880 --> 00:24:56,340
Enkö löydä tästä maailmasta mitään hyvää?

156
00:25:01,220 --> 00:25:05,440
Ja kuka on syyllinen kuin sinä itse, jos olet
vihaatko sitä mistä sinun pitäisi pitää?

157
00:25:06,180 --> 00:25:11,540
Katso, kuinka kaikki ovat omassa tilassaan
iloinen ja nauttii tekemisistään.

158
00:25:12,600 --> 00:25:13,820
En voi tehdä sitä.

159
00:25:15,300 --> 00:25:16,760
En voi katsoa muuten.

160
00:25:18,220 --> 00:25:21,200
Näytit minulle kaiken, koko maailman, mutta mitä sitten
onko se voimassa minulle? Ei mitään.

161
00:25:21,480 --> 00:25:22,600
Mitä hyötyä siitä minulle on? Ei mitään.

162
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
missä olen

163
00:25:25,620 --> 00:25:26,620
En tiedä itse.

164
00:25:27,940 --> 00:25:28,940
En usko.

165
00:25:29,020 --> 00:25:30,420
En luota enää keneenkään enkä mihinkään.

166
00:25:32,140 --> 00:25:37,380
Näin, että maailma on valheiden sokkelo
väkivaltaa, ihmisten typeryyttä ja julmuutta.

167
00:25:37,660 --> 00:25:41,260
Ja ne, jotka toimivat niin ovat edelleen siinä
he nauttivat siitä ja pitävät sitä oikeana.

168
00:25:42,720 --> 00:25:43,840
Menetin kaiken toivon.

169
00:25:44,600 --> 00:25:48,160
Kuolen mieluummin tuhat kertaa kuin olisin päällä
hänen täytyi katsella maailman turhuutta.

170
00:25:51,880 --> 00:25:53,180
miksi naurat

171
00:25:54,020 --> 00:25:58,460
Jos luulit sen olevan turhamaisuutta
työsi olisi turhaa, muuten tekisit

172
00:25:58,460 --> 00:26:01,500
hän ei kirjoittanut ja te teitte ne loppujen lopuksi.

173
00:26:02,760 --> 00:26:05,880
Etkö huomaa, että et kirjoittanut niitä epätoivosta,
mutta uhmauksesta?

174
00:26:07,000 --> 00:26:10,440
Joten uskot, että kaikki ei ole turhamaisuutta.

175
00:26:12,590 --> 00:26:14,210
Entä jos olen todellakin syyllinen?

176
00:26:15,310 --> 00:26:18,350
Minun syntinen pistokseni luottamuksesta
ihan syystä.

177
00:26:19,490 --> 00:26:20,690
Olen valmis.

178
00:26:21,510 --> 00:26:24,410
En näe ulospääsyä. mitä minulla on
laskea?

179
00:26:27,710 --> 00:26:28,710
Kaiverrus.

180
00:26:30,490 --> 00:26:32,870
Leikkaa mistä se tuli.

181
00:26:33,790 --> 00:26:36,230
Ja sulje ovi perässäsi.

182
00:26:43,370 --> 00:26:44,950
Palatakseen, kyllä, mutta ihmiseen.

183
00:26:46,710 --> 00:26:49,670
Ja kuinka voisin sulkea oven häneltä?

184
00:26:58,170 --> 00:26:59,450
Hän ei ole Amos.

185
00:27:04,710 --> 00:27:05,790
On jo aamu.

186
00:27:07,050 --> 00:27:08,750
Kirjoitit taas koko yön.

187
00:27:09,770 --> 00:27:11,390
Joten miksi lähetän sinut?

188
00:27:17,040 --> 00:27:19,000
En edes tiedä, milloin nukahdin, Dorothy.

189
00:27:19,520 --> 00:27:22,480
Kuinka voit nukkua noissa papereissa
hän oli kaikki hajonnut.

190
00:27:23,420 --> 00:27:25,840
Älä huoli, olen valmis.

191
00:27:26,540 --> 00:27:27,780
Mutta se sopii sinulle.

192
00:27:28,600 --> 00:27:29,640
Ja älä ole vihainen.

193
00:27:32,340 --> 00:27:35,200
Annan sinulle vain työtä ja
huolet.

194
00:27:36,400 --> 00:27:39,020
Mitä jos he löytävät minut täältä, tämä on sinua varten
vaarallinen.

195
00:27:39,300 --> 00:27:41,520
Jos sinun pitäisi pelätä meitä enemmän, hyvä.

196
00:27:42,400 --> 00:27:45,720
Mieheni kruunasi Bedrich valheen,
keisari ei koskaan anna sitä anteeksi.

197
00:27:47,560 --> 00:27:50,780
En nähnyt Cyrilliä Valkoisten vuorten alla,
hänen täytyy olla piilossa vuorilla.

198
00:27:52,220 --> 00:27:53,980
Ja olen leski.

199
00:27:54,760 --> 00:27:59,920
Olisin jopa onnellisin
mies jos voisin mennä naimisiin sen tyttären kanssa

200
00:27:59,920 --> 00:28:01,180
näkijä naiselle.

201
00:28:02,860 --> 00:28:05,700
Se olisi silloin korjaamatonta
kovuus.

202
00:28:06,060 --> 00:28:08,080
Ja ettet koskaan kertonut minulle mitään.

203
00:28:09,620 --> 00:28:11,520
Ja ettet kertonut minulle mitään.

204
00:28:12,800 --> 00:28:15,700
En uskaltanut edes ajatella sitä
unessa.

205
00:28:16,430 --> 00:28:18,630
Mutta olisin maailman onnellisin.

206
00:28:18,910 --> 00:28:21,170
Ja me teemme häistä sellaisia ​​kuin niiden pitääkin olla.

207
00:28:21,430 --> 00:28:26,510
Ei täällä, Humnyn takana, vaan Brandýs nassa
kaupungintalo. Minä vannon!

208
00:28:27,710 --> 00:28:29,030
Vannon, vannon!

209
00:28:31,130 --> 00:28:34,270
Mitä sinä teet?

210
00:28:35,050 --> 00:28:36,270
Se on minun!

211
00:28:36,750 --> 00:28:39,450
Se ei ole! Älä anna sitä takaisin hänelle, hän on pieni.

212
00:28:43,710 --> 00:28:44,710
Isäni toimesta!

213
00:28:47,310 --> 00:28:48,310
Näetkö tämän?

214
00:28:54,390 --> 00:28:55,830
Jep, siinä taas.

215
00:28:56,390 --> 00:28:57,490
Kokeile sinäkin.

216
00:29:10,190 --> 00:29:13,650
Mene opiskelemaan sitä ulkona. Kuka sinulla on täällä?
kuunnella? Juokse.

217
00:29:14,010 --> 00:29:15,010
Mene opettamaan.

218
00:29:18,830 --> 00:29:22,350
Lichtensteinin rakkaat hyökkäsivät sisään
papin talo kaupungissa.

219
00:29:22,690 --> 00:29:23,690
He etsivät sinua.

220
00:29:34,690 --> 00:29:37,170
Olemme herra Žirotin suojeluksessa!

221
00:30:33,680 --> 00:30:36,020
Olet kokenut valtiomies, voit auttaa meitä
neuvoa?

222
00:30:36,240 --> 00:30:38,440
Rakas ystävä, voin vain neuvoa sinua.

223
00:30:39,100 --> 00:30:41,540
Kärsivällisyyttä ja raittiutta mieltä.

224
00:30:44,560 --> 00:30:49,020
Tšekin kansannousu oli jo menetetty. Tuo
diplomaatit kaikkialla Euroopassa tiesivät.

225
00:30:50,020 --> 00:30:54,080
Tšekit eivät sopineet suureen sotaan
rahat tai poliittinen valta ei riitä.

226
00:30:54,720 --> 00:30:59,100
He miettivät, milloin he aloittaisivat kapinan
koko protestanttinen Eurooppa tukee heitä,

227
00:30:59,100 --> 00:31:02,660
Englanti, Hollanti, protestanttinen liitto
Saksan prinssit.

228
00:31:03,370 --> 00:31:04,550
Ja mitä siitä tuli?

229
00:31:05,490 --> 00:31:07,150
Yksi hollantilainen rykmentti.

230
00:31:07,690 --> 00:31:12,270
Muilla oli omat huolensa. Mutta tietysti
kapinaa johtivat sellaiset miehet.

231
00:31:12,830 --> 00:31:18,250
herra Václav Budovec, Harant Spolžic,
Matyáš Turn, professori Jesenius.

232
00:31:18,610 --> 00:31:19,690
He olivat yksilöitä.

233
00:31:20,010 --> 00:31:23,770
Mutta kaiken kaikkiaan he eivät voineet mennä naimisiin
tosiasia.

234
00:31:23,970 --> 00:31:24,970
Varoitin heitä.

235
00:31:25,570 --> 00:31:29,810
En koskaan tunnistanut Friedrich Falskya
Tšekin kuninkaan alaisuudessa.

236
00:31:31,600 --> 00:31:33,100
Vaikka toivotit hänet tervetulleeksi.

237
00:31:33,660 --> 00:31:37,580
Tänään tiedän, että olin väärässä. Mutta hän oli
Tšekin valtiot ovat asianmukaisesti valinneet.

238
00:31:38,020 --> 00:31:39,500
Kaikki oli ajattelematonta.

239
00:31:39,980 --> 00:31:41,560
Se tarkoittaa siis antautumista.

240
00:31:42,640 --> 00:31:46,880
Selvitä, miten Habsburgit tulevat olemaan
yhä enemmän rajoittavat ja mitätöivät oikeuksiamme

241
00:31:46,880 --> 00:31:47,739
ja vapaus.

242
00:31:47,740 --> 00:31:50,400
Ei mitään täällä Määrissä ja Böömissä
emme korjaa sitä.

243
00:31:51,200 --> 00:31:52,960
Meidän on nähtävä asiat sellaisina kuin ne ovat.

244
00:31:53,840 --> 00:31:55,040
Mutta mitä niistä tulee?

245
00:31:56,820 --> 00:31:58,920
Loppujen lopuksi ihmisen on tehtävä jotain.

246
00:31:59,450 --> 00:32:01,070
puolustaa tulevaisuuttasi.

247
00:32:02,090 --> 00:32:07,550
Emme voi vapaaehtoisesti luopua omasta
tahto, usko, kieli, kaikki mikä tekee elämän

248
00:32:07,550 --> 00:32:10,790
kansakunta. Olen jo käyttänyt kaikki omani
vaihtoehtoja.

249
00:32:11,030 --> 00:32:13,910
Tunnen itseni väsyneeksi ja sairaaksi.

250
00:32:16,110 --> 00:32:18,330
En voi suojella ketään teistä enää.

251
00:32:19,390 --> 00:32:24,050
Keisarin käskyn mukaan minun täytyy välittömästi
erottamaan veljelliset saarnaajat omien keskuudestaan

252
00:32:24,050 --> 00:32:28,350
kiinteistöjä. Ja puolen vuoden sisällä kaikkien on tehtävä
ei-katoliset lähtevät maasta.

253
00:32:30,410 --> 00:32:31,510
Sinun täytyy lähteä.

254
00:32:31,730 --> 00:32:33,550
Sinä myös, Jane Amosy.

255
00:32:46,350 --> 00:32:48,090
He pettivät kaikki toiveet.

256
00:32:48,610 --> 00:32:50,110
Se on vaikeaa.

257
00:32:50,970 --> 00:32:53,330
Kukaan ei jätä kotimaataan vapaaehtoisesti.

258
00:32:55,210 --> 00:32:59,750
Mutta Puolan joukossa on tuhat veljeä,
jotka jo viime vuosisadalla Habsburgit

259
00:32:59,750 --> 00:33:00,750
karkotettu

260
00:33:01,330 --> 00:33:02,330
Käsittelin heidän kanssaan.

261
00:33:03,010 --> 00:33:04,010
He odottavat meitä.

262
00:33:04,150 --> 00:33:05,330
Olemme siellä omiemme joukossa.

263
00:33:06,690 --> 00:33:09,270
Mutta olen värikäs.

264
00:33:11,930 --> 00:33:13,630
Juuri nyt minun täytyy katsoa sitä kaunista metsää.

265
00:33:14,770 --> 00:33:16,130
Tiedän jo mitä aion tehdä hänen kanssaan.

266
00:33:17,390 --> 00:33:18,630
En voi lähteä.

267
00:33:25,710 --> 00:33:27,050
Haluaisin kertoa sinulle jotain.

268
00:33:31,090 --> 00:33:36,250
Lähdetkö ulkomaille ja mitä sinusta tulee?
Vaellat paikasta toiseen

269
00:33:36,350 --> 00:33:41,790
revitty alkuperäisestä maaperästä, haittaa kaikille.

270
00:33:44,790 --> 00:33:50,590
Olen liian vanha enkä halua nähdä tuhoa
joita opetin, hän rakasti.

271
00:33:51,590 --> 00:33:54,610
Ja nyt tuuli puhaltaa joka suuntaan.

272
00:33:55,020 --> 00:33:56,220
kuin talvilehtien alla.

273
00:33:57,680 --> 00:33:58,680
Minun lapseni.

274
00:34:01,480 --> 00:34:02,480
minä jään.

275
00:34:02,840 --> 00:34:03,900
Olen täällä kotona.

276
00:34:04,740 --> 00:34:07,100
Ja älkää puhuko minua siitä, se olisi turhaa.

277
00:34:07,960 --> 00:34:08,960
Sitä halusin sinun tekevän.

278
00:34:45,600 --> 00:34:46,719
Muistaa!

279
00:34:47,280 --> 00:34:48,440
Herää!

280
00:34:49,719 --> 00:34:52,219
Seppien täytyy elää!

281
00:35:10,220 --> 00:35:14,340
Jumalan tähden, Jumalan tähden, herääkää.

282
00:35:32,860 --> 00:35:36,540
Jumala, auta minua.

283
00:35:37,020 --> 00:35:38,640
pelkään

284
00:35:40,230 --> 00:35:42,110
Kuinka monta ihmistä vie henkeni?

285
00:36:04,470 --> 00:36:05,830
Kuulin sinut.

286
00:36:07,010 --> 00:36:08,310
Sinulla oli kauhea voima.

287
00:36:13,020 --> 00:36:16,480
Ole hyvä ja rauhoitu.

288
00:36:16,940 --> 00:36:22,200
En voi. Ymmärrettävästi hän kertoo tynnyrin yksityiskohdat,
mutta en malta odottaa kärsivällisesti.

289
00:36:23,660 --> 00:36:28,280
Lähteä, irtautua kaikesta, missä olemme
kasvoimme, jonka tunnemme läheisesti.

290
00:36:28,660 --> 00:36:30,620
Ja nyt menettää kaiken.

291
00:36:32,280 --> 00:36:34,640
Kuinka kauan, entä jos ikuisesti.

292
00:36:34,900 --> 00:36:37,400
Mutta täällä ei voi muuttaa mitään.

293
00:36:38,140 --> 00:36:41,620
Mutta tunnen olevani vastuussa kaikista
kuka tulee kanssani.

294
00:36:42,670 --> 00:36:44,550
Jokaiselle yksittäiselle henkilölle.

295
00:36:45,530 --> 00:36:47,450
Jokaiselle perheelle.

296
00:36:49,830 --> 00:36:51,610
Minä autan sinua.

297
00:36:53,390 --> 00:36:55,710
enkä koskaan jätä sinua

298
00:37:04,070 --> 00:37:10,390
On tullut aika, kun yksilöllisesti ja sen jälkeen
kokonaisia perheitä ja klaaneja

299
00:37:11,080 --> 00:37:15,880
kaikki kieltäytyneet lähetettiin matkalle
hyväksyä roomalaisen kirkon uskontunnustus.

300
00:37:18,040 --> 00:37:23,980
He lähtevät syntyneiden ja syntymättömän polulle,
kaupunkilaiset, käsityöläiset,

301
00:37:24,080 --> 00:37:26,980
eri ammattien ihmisiä.

302
00:37:27,820 --> 00:37:34,580
He olivat poissa vain kylistä ja kartanoista, koska sen jälkeen
verot eivät voi edes päättää itse

303
00:37:34,580 --> 00:37:36,960
ruumiistaan eikä sielustaan.

304
00:39:59,400 --> 00:40:02,660
Ajat pois tieltä, kuolleet ajavat!

305
00:40:04,040 --> 00:40:06,620
Menet pois tieltä

306
00:40:06,620 --> 00:40:13,240
he syövät

307
00:40:13,240 --> 00:40:14,280
kuollut!

308
00:41:06,870 --> 00:41:08,550
Pelasta minut herra, tapa hänet!

309
00:41:42,510 --> 00:41:44,750
Olen vielä nuori, en halua kuolla. älä huoli
kanssa.

310
00:41:45,210 --> 00:41:48,670
Teen kaikkeni. Mutta sinun täytyy minulle
totella kaikessa.

311
00:41:52,610 --> 00:41:53,610
Älä tule tänne.

312
00:41:54,550 --> 00:41:59,110
He lähettivät minulle kankaan, kuumaa vettä ja etikkaa. A
älä päästä lapsia tänne.

313
00:42:45,870 --> 00:42:47,090
mitä sinä teet

314
00:42:47,450 --> 00:42:53,410
Sen henkilön on mentävä. Poissa kaupungista. Se on
tilattu. Kun karkotat hänet, vapautat hänet

315
00:42:53,410 --> 00:42:55,470
kuolema. Hän kuolee joka tapauksessa.

316
00:42:58,150 --> 00:43:00,530
Mitä teit sairastuaksesi
auttoiko se

317
00:43:00,930 --> 00:43:02,310
Heitä ei voi auttaa.

318
00:43:02,790 --> 00:43:07,130
Ajamme heidät pois kaupungista kaatopaikalle
ne eivät tartuttaneet muita. Mitä muuta?

319
00:43:07,530 --> 00:43:09,530
Sinun on parasta siivota lika kaduilta.

320
00:43:09,850 --> 00:43:13,210
Ruttoa voidaan hoitaa, kuten mitä tahansa sairautta. Rutto
ei voida hoitaa.

321
00:43:13,610 --> 00:43:15,030
Se on rangaistus Jumalalta.

322
00:43:15,790 --> 00:43:17,390
Vain rukoukset auttavat tässä.

323
00:43:19,710 --> 00:43:24,010
Syytän sinua ruton levittämisestä.

324
00:43:24,530 --> 00:43:27,370
Meillä on kokemusta Tšekin tasavallasta.

325
00:43:28,130 --> 00:43:30,470
Siksi opimme parantamaan ruttoa.

326
00:43:30,790 --> 00:43:35,570
Ja tiedämme myös, mitä on tehtävä sen saavuttamiseksi
he eivät sietäneet infektiota.

327
00:43:36,530 --> 00:43:41,730
Pääasiassa sinun on määritettävä tartunnan saaneet
sairaaloita jossain kaupungin ulkopuolella

328
00:43:41,730 --> 00:43:42,770
erotettu terveydestä.

329
00:43:43,370 --> 00:43:45,110
Ja anna heille lääkäri.

330
00:43:46,190 --> 00:43:49,110
Jumala auttaa meitä, jos teemme sen itse
me aiheutamme

331
00:43:53,030 --> 00:43:56,630
Tämä nuori mies, mitä tapahtuu?
nimi? Kuten sinä Jan.

332
00:43:57,030 --> 00:43:58,750
Hyvä. John.

333
00:43:59,370 --> 00:44:03,730
Ja hän on kirjansidonta, koska hän sitoo kirjoja.

334
00:44:04,410 --> 00:44:07,810
Katsotaan nyt, kuinka hän tekee sen.

335
00:44:08,830 --> 00:44:14,030
Ensin Jan taittaa lehdet kasaan, näin
ja nyt piirrämme hänet.

336
00:44:14,990 --> 00:44:18,230
Sellainen puinen runko.

337
00:44:18,570 --> 00:44:24,870
Ja hänellä on nauhat kiinni. yksi kaksi
kolme,

338
00:44:24,870 --> 00:44:26,050
neljä.

339
00:44:27,430 --> 00:44:29,110
Tätä kutsutaan ompeleeksi.

340
00:44:29,750 --> 00:44:35,590
Koska nyt hän on lisännyt siihen pinon
lähtee

341
00:44:35,590 --> 00:44:41,610
ja se on mukavaa ja suoraviivaista
ommella.

342
00:44:48,330 --> 00:44:49,330
kuka se on

343
00:44:49,410 --> 00:44:50,510
Kirjanpitäjä Jan.

344
00:44:50,990 --> 00:44:52,450
Ja mitä hän tekee?

345
00:44:52,750 --> 00:44:55,470
Hän painaa kirjoja. Se on mukavaa.

346
00:44:56,050 --> 00:44:58,870
Tämä on maailma kuvissa. Orbis Pictus.

347
00:44:59,350 --> 00:45:04,630
Kaikki kuvat nimetään asioiksi
kaikilla elämän aloilla.

348
00:45:05,730 --> 00:45:08,250
Rouva, voisitko hetken?

349
00:45:11,510 --> 00:45:17,850
No Ja sitten lisäämme esimerkiksi tämän Jan
maata

350
00:45:18,320 --> 00:45:24,720
iso puristin ja vedä sen levyjen väliin
se nidottu paperipino.

351
00:45:25,220 --> 00:45:26,880
Ihan kuin se olisi tuolla.

352
00:45:28,920 --> 00:45:35,480
Tästä näet, puristimessa on kaksi ruuvia ja ne

353
00:45:35,480 --> 00:45:39,520
ne kiristävät ja puristavat papereita.

354
00:45:44,080 --> 00:45:45,920
Missä olet ollut, Betushka?

355
00:45:46,480 --> 00:45:48,460
Isä, olet päässyt pitkän matkan.

356
00:45:50,340 --> 00:45:52,400
Sitten lyöt häntä.

357
00:45:52,920 --> 00:45:56,220
Ja jos muistat missä olet siellä
menikö hän takoman ympäri?

358
00:45:57,420 --> 00:45:58,420
No siellä.

359
00:45:59,260 --> 00:46:02,600
Niin oikein. Se on oikea käsi.

360
00:46:03,360 --> 00:46:07,200
Kulta, kuinka monta kertaa olen kertonut sinulle?
et voi mennä ulos yksin.

361
00:46:07,780 --> 00:46:09,720
Tämä on johtanut minut pitkälle.

362
00:46:10,800 --> 00:46:13,120
Odota, me puhumme täällä.

363
00:46:13,880 --> 00:46:15,940
Ja onko se kaukana vai lähellä?

364
00:46:16,350 --> 00:46:18,190
Lähellä. Kuinka lähellä?

365
00:46:19,570 --> 00:46:22,090
Aivan aidan ympärillä ja tien toisella puolella.

366
00:46:22,750 --> 00:46:26,290
No se on todella lähellä. Ja siellä on takomo
liian lähellä?

367
00:46:26,630 --> 00:46:28,830
Se on hyvin kaukana.

368
00:46:29,250 --> 00:46:30,930
No, olet oikeassa.

369
00:46:31,310 --> 00:46:34,330
Joten tule äläkä häiritse isää, hän näkee, eikö hän
hän työskentelee

370
00:46:35,550 --> 00:46:39,990
Huomasitko? Anna hänen. Hän tietää jo mikä se on
lähellä ja mikä on kaukana.

371
00:46:40,410 --> 00:46:43,250
Näin opimme maantiedettä. Hän oli
ensimmäinen oppitunti.

372
00:46:43,650 --> 00:46:45,170
Siitä matkasta.

373
00:46:45,500 --> 00:46:51,260
Pete oppii tuntemaan koko kaupungin, kokonaisuuden
alue ja kerran koko kotimaa.

374
00:46:51,620 --> 00:46:52,720
Eikö olekin mukavaa?

375
00:46:53,880 --> 00:46:55,520
Se on minun älykäs pääni.

376
00:46:56,100 --> 00:46:58,980
Okei, mutta sinun ei pitäisi puolustaa häntä milloin tahansa
syö sieniä

377
00:46:59,240 --> 00:47:01,080
En tarkoittanut sitä niin.

378
00:47:01,760 --> 00:47:03,660
Tiedät, että pidän sinusta.

379
00:47:04,460 --> 00:47:05,460
Te molemmat.

380
00:47:06,200 --> 00:47:11,860
Lapsi tulee kouluttaa ennen kuin hän menee
koulut. Jo suvussa. Ja tiedät kuka se tulee olemaan

381
00:47:11,860 --> 00:47:12,860
opettaja, äiti?

382
00:47:12,940 --> 00:47:15,740
sinä. Kuka tuntee lapset parhaiten?

383
00:47:17,200 --> 00:47:19,920
Miksei, ainakin he auttavat minua. Tule.

384
00:47:21,620 --> 00:47:22,620
Niin.

385
00:47:30,040 --> 00:47:33,380
Tein luonnoksen tälle alukselle
koulut.

386
00:47:34,060 --> 00:47:35,660
Sitten värität sen minulle, okei?

387
00:47:37,120 --> 00:47:38,120
Tilata.

388
00:47:41,280 --> 00:47:43,400
Sinussa on hyvä apulainen.

389
00:47:44,400 --> 00:47:50,100
Näin syntyi moderni havainnollistava menetelmä
koulutus, joka teki Comeniuksesta kuuluisan jälkeen

390
00:47:50,100 --> 00:47:51,100
kaikkialla maailmassa.

391
00:48:00,760 --> 00:48:04,660
Postrémus, fuit, omnium, regum... Riittää!

392
00:48:05,380 --> 00:48:08,300
Se ei ole niin. Miten se on oikein?

393
00:48:09,460 --> 00:48:13,040
Postrémus... Kädet!

394
00:48:20,310 --> 00:48:23,390
Miksi et opettanut meille muistia? Ehkä se
se riittää

395
00:48:26,170 --> 00:48:27,390
Voitko kertoa minulle tšekin kielellä?

396
00:48:28,510 --> 00:48:30,470
Etkö tiedä mistä puhut? Ei

397
00:48:30,890 --> 00:48:33,670
Kuinka hän voi muistaa sen? Mutta siinä mennään
aina opettanut.

398
00:48:34,790 --> 00:48:36,410
Et opeta heille mitään pelon kautta.

399
00:48:45,610 --> 00:48:49,250
Unikon kukkia syksyllä, mutta se on hyvin
myrkyllinen.

400
00:48:50,090 --> 00:48:51,730
Ja se on kvartsia.

401
00:48:51,990 --> 00:48:57,730
Hän on erittäin kova, kun heistä siltä tuntuu,
kipinät lentävät. Anna sen kiertää.

402
00:48:58,350 --> 00:49:02,270
Ja se on tavallinen siili.

403
00:49:03,530 --> 00:49:09,890
Se on erittäin hyödyllinen, koska se syö
erityisesti haitallisia hyönteisiä ja hiiriä.

404
00:49:10,130 --> 00:49:14,310
Jos autat minua, järjestämme varainkeruun
mielenkiintoisia kasvuja.

405
00:49:14,840 --> 00:49:16,200
ja kasvien herbaario.

406
00:49:16,460 --> 00:49:17,680
Paikkoihin.

407
00:49:18,480 --> 00:49:23,040
Mene nyt ja päästä hänet puutarhaan.

408
00:49:23,380 --> 00:49:24,820
Mitä varten sinä olet?

409
00:49:25,080 --> 00:49:26,080
Lintuille.

410
00:49:26,340 --> 00:49:29,640
Annan sinun ampua lintuja, sinä
minä viihdyttelen.

411
00:49:31,580 --> 00:49:38,580
Olet nähnyt mineraaleja, kasveja ja
eläin. Nämä ovat luovuuden eri asteita

412
00:49:38,580 --> 00:49:43,820
luonto. Ja korkeampia olemassaolon muotoja
syntyvät alemmilla muodoilla.

413
00:49:44,430 --> 00:49:50,770
Maailma on jatkuva ja nouseva ketju
syitä ja seurauksia. sinä myös

414
00:49:50,770 --> 00:49:52,690
kehittynyt eläinkunnasta.

415
00:49:52,930 --> 00:49:59,610
Ole hyvä, mutta Raamattu sanoo, että mies
Jumalan luoma. Kyllä, mutta antamalla hänelle lahja

416
00:49:59,610 --> 00:50:05,970
ajattelua. Toisin kuin hänen tuntemansa eläin
vain läsnäolo, ihminen ajattelee

417
00:50:05,970 --> 00:50:12,610
tulevaisuutta. Se on kaiken luomisen huippu.
Ole kiltti, jos ihminen on kaiken huippu

418
00:50:12,610 --> 00:50:14,830
luomuksia? Miksi on sotia?

419
00:50:15,170 --> 00:50:20,130
Ihmisetkin tekevät niin. Siinä se on
totuus Ja tiedätkö miksi ihmiset tekevät niin?

420
00:50:20,390 --> 00:50:24,510
Luulen, että koska ihminen haluaa mitä hänellä on
toinen

421
00:50:24,890 --> 00:50:30,630
Olet valoisa poika. Kyllä, se on inhimillistä
itsekkyys, kateus ja omaisuudenhalu a

422
00:50:30,630 --> 00:50:35,190
apua. Ja siksi me opetamme sinua
he käyttivät järkeä.

423
00:50:35,910 --> 00:50:41,690
Mutta ihminen ei eroa vain eläimistä
syystä, mutta pääasiassa tahdosta ja teoista.

424
00:50:42,080 --> 00:50:48,620
hän ei voi pysyä paikallaan. Kaipauksella
parempi silti keksiä jotain toista ja

425
00:50:48,620 --> 00:50:53,160
ei löydä loppua. Ja se, rakkaani, on
elämämme päämäärä.

426
00:50:54,120 --> 00:50:55,120
Ymmärsitkö minua?

427
00:50:55,820 --> 00:50:59,820
Ja entä tuollainen ihmistyö
soittivatko he teatterissa?

428
00:51:00,860 --> 00:51:05,000
Pelaamme yksittäisiä töitä.
Kirjoitin sinulle näytelmän samaa varten.

429
00:51:05,160 --> 00:51:07,420
Kunnossa.

430
00:51:07,760 --> 00:51:09,480
Peter, näytät kuningasta.

431
00:51:10,040 --> 00:51:14,880
Mutta sinun on toimittava kuin kuningas. sinä
Filip, sinusta tulee kansleri, Martinista tulee

432
00:51:14,880 --> 00:51:20,620
olla matchmaker, oikea sisko, se on oikein
sinä voit ja te loput leikit talonpoikia,

433
00:51:20,720 --> 00:51:23,740
mutta sinun on opittava käsittelemään sep ja z
mustarastas, kuten pitääkin.

434
00:51:26,060 --> 00:51:31,500
Ystävät, opiskelijat näyttävät nyt teille
epätavallinen näytelmä. Hänen on opetettava ne

435
00:51:31,500 --> 00:51:34,960
ymmärtänyt sanat oikein
nimittäin niiden merkitys.

436
00:51:35,560 --> 00:51:40,560
Uskon, että hän ymmärtää niitä parhaiten, jos hän
sanat yhdistetään lauseiksi muodostamaan ne yhteen

437
00:51:40,560 --> 00:51:43,880
ne antoivat aina ihmisen kuvan
toimintaa.

438
00:51:44,140 --> 00:51:49,760
Opiskelijamme sanovat ne latinaksi, mutta
he voivat myös oppia muita kieliä. A

439
00:51:49,760 --> 00:51:53,920
hänen ei tarvitse muistaa mielettömästi
sanastoa. Tämä on kielten portti

440
00:51:53,920 --> 00:51:55,460
avaa mitä kirjoitin.

441
00:51:55,940 --> 00:52:00,840
Puhuminen vahvistuu lavalla
eleitä, pukuja...

442
00:52:01,260 --> 00:52:07,100
huomiosi, hetken jännitys, niin
mitä oppilaat sanovat näyttelijöinä, he ovat

443
00:52:07,100 --> 00:52:08,160
muistaa ikuisesti.

444
00:52:08,400 --> 00:52:12,560
Ole hyvä ja yritä tätä
he arvostelivat tylysti.

445
00:52:17,480 --> 00:52:21,140
Joten kaverit, tsemppiä sille, kaikki
umíte, nebojte se

446
00:52:27,420 --> 00:52:28,420
Pelastus!

447
00:52:33,360 --> 00:52:37,020
Anna heidän tilata teoksiaan
syy

448
00:52:42,040 --> 00:52:44,140
Mitä on peltoviljely?

449
00:52:44,640 --> 00:52:51,000
Se on valmistaa peltoa siemeniä varten, istuttaa
kylvää ja lopuksi niittää satoa.

450
00:52:52,840 --> 00:52:54,880
Miten valmistat kentän?

451
00:52:59,420 --> 00:53:01,140
Kynän ensimmäistä peltoa.

452
00:53:02,220 --> 00:53:04,060
Poista lopuksi puristin.

453
00:53:04,640 --> 00:53:10,940
Kyntö, miten se tehdään? Härät auraan
Ennakoin ja kannustan

454
00:53:11,080 --> 00:53:15,620
aura kääntää peltoa, ha krallá
Pidän kokkareista.

455
00:53:16,040 --> 00:53:17,960
Ja mitä teet sen jälkeen?

456
00:53:20,120 --> 00:53:24,620
Olen kylväjä, joka kylvää, niin monessa
maissipellolla

457
00:53:32,300 --> 00:53:34,180
kwánámin takaa siemen kasvaa.

458
00:53:35,960 --> 00:53:40,760
Kun he laiduntavat satoa, ne ovat hammastettuja
fruges demetimus.

459
00:53:44,900 --> 00:53:51,820
Demesas manipulatim disponimus jne
sulautuu

460
00:53:51,820 --> 00:53:52,820
coliginus.

461
00:53:53,660 --> 00:54:00,580
Et postea eas in aria, clava

462
00:54:00,580 --> 00:54:01,580
terremus.

463
00:54:10,960 --> 00:54:13,720
Tällaisten komedioiden pointti? Se olen vain minä
ei paina

464
00:54:14,820 --> 00:54:21,640
Jan Amosy, Tšekin veljeskirkon synodi
hän soitti sinulle

465
00:54:21,640 --> 00:54:26,660
hän vastasi pedagogisista ja
filosofinen toiminta.

466
00:54:27,620 --> 00:54:31,700
Seniori Matyáš tarjoutui puhumaan vapaaehtoisesti.

467
00:54:32,700 --> 00:54:39,020
Minulla on sellainen vaikutelma, että hän lopettaa pelinsä
Jan Amos kiinnittää liikaa oppilaiden huomiota

468
00:54:39,020 --> 00:54:40,020
maallisia asioita.

469
00:54:40,270 --> 00:54:44,670
En puhu vain omasta puolestani, me kuulemme
valituksia veljiltä kaikkialta Puolasta, mukaan lukien

470
00:54:44,670 --> 00:54:49,350
Liettua. Ja monet jäsenet Lešenskýstä
veljeskunta alkaa epäillä

471
00:54:49,350 --> 00:54:52,410
jopa Comeniuksen ortodoksiasta.

472
00:54:53,530 --> 00:54:57,610
Ole hyvä veli, jalo herra Joronym
Bronevski.

473
00:55:00,290 --> 00:55:02,990
Kyllä, nämä ovat vakavia peruskysymyksiä.

474
00:55:04,430 --> 00:55:09,090
Comenius sekoittaa asioita läpi työnsä
jumalallinen ihmisen kanssa.

475
00:55:09,550 --> 00:55:10,930
Lähinnä pansofiassa.

476
00:55:11,510 --> 00:55:17,250
Hän antaa maallista tietoa ja tietoa luonnosta
liikaa merkitystä. Ja hän rakentaa niitä

477
00:55:17,250 --> 00:55:19,770
sama kuin teologinen tieto.

478
00:55:20,290 --> 00:55:23,510
Hänen opetuksensa kumoaa siten oikean
kristillinen usko.

479
00:55:23,770 --> 00:55:26,570
Joten se on erittäin vaarallista uskoa
miehet.

480
00:55:27,230 --> 00:55:30,830
Loppujen lopuksi he itse asiassa kieltävät hänen näkemyksensä
kristillinen usko.

481
00:55:31,170 --> 00:55:35,450
Myrkytät uskovien mielet ja turmelet nuoret.
Se ei ole totta.

482
00:55:36,140 --> 00:55:39,840
Kaikkitietävyydelläni en opeta mitään missään vastaan
kristillinen usko.

483
00:55:40,140 --> 00:55:43,980
Olen vakuuttunut, että meidän pitäisi olla v
yksi harmoninen tiedon kokonaisuus

484
00:55:43,980 --> 00:55:49,560
sekä teologisia että maallisia. Joten he seisovat
pakanoiden ja jumalien oletukset rinnakkain

485
00:55:49,560 --> 00:55:50,560
totuus.

486
00:55:51,420 --> 00:55:57,500
Muhamedilainen profeettojen rinnalla, Aristoteles
evankelistien viereen. Hän kohtelee kaikkia tasapuolisesti

487
00:55:57,500 --> 00:55:58,500
paikka.

488
00:55:58,960 --> 00:56:03,420
Hän unohtaa, että hän avaa oven harhaoppiin
ja mitä muuta tavalliselle joukolle.

489
00:56:03,710 --> 00:56:08,870
Pelkää saada koulutusta itse, koska sisään
tietämättömyyden pimeydessä he syntyvät aina

490
00:56:08,870 --> 00:56:09,870
paha.

491
00:56:10,790 --> 00:56:16,450
Jena Amos, miten puhdistat itsesi näistä
vakavia syytteitä?

492
00:56:20,170 --> 00:56:26,730
Kuuntelen oudolla katkeruudella, eikö niin
koulutetut ihmiset voivat tehdä niin

493
00:56:26,730 --> 00:56:28,470
yksinkertaistaa ja vääristää opetustani.

494
00:56:29,900 --> 00:56:36,620
Olen vakuuttunut siitä, että Jumala loi ensimmäisen
motu, henki ja valo ja dal periaatteet

495
00:56:36,620 --> 00:56:37,760
maailman perusasia

496
00:56:38,900 --> 00:56:43,840
Hän on jo uskonut jatkokehityksen itselleen,
joten ei tarvinnut tehdä enempää

497
00:56:43,840 --> 00:56:47,180
luotu. Tämä todistaa Jumalasta
täydellisyyttä.

498
00:56:47,600 --> 00:56:49,740
Tietysti se olisi hänelle arvotonta.

499
00:56:50,240 --> 00:56:54,020
Jumala käyttäytyisi kuin joku, jonka on pakko
parantaa työtäsi.

500
00:56:57,600 --> 00:56:59,240
Sen mukaan mitä täällä sanoit

501
00:56:59,950 --> 00:57:02,190
Ihminen tulee eläinkunnasta.

502
00:57:02,810 --> 00:57:03,910
kyllä tai ei

503
00:57:04,110 --> 00:57:05,110
Kyllä.

504
00:57:05,710 --> 00:57:11,430
Ihminen tuli luonnosta, mutta Jumala antoi hänelle
henki niin täydellisyyttä, että hänen kanssaan

505
00:57:11,430 --> 00:57:16,530
ylittää loputtomasti luonnon voimat.
Se on luomisen huippu, tehtävän hyväksyminen

506
00:57:16,530 --> 00:57:22,050
luoja. Ja hänestä riippuu, tapahtuuko kehitystä
enemmän ja täydellisempää, tai jos

507
00:57:22,050 --> 00:57:26,510
väärällä ajattelulla ja väärillä teoilla
hän ei tuhoa kaikkea.

508
00:57:27,310 --> 00:57:34,000
Näin ihminen on kohtalonsa herra,
koko ihmisyhteiskunta ja koko

509
00:57:34,000 --> 00:57:36,700
maailmassa. Ja hän on vastuussa siitä.

510
00:57:37,400 --> 00:57:42,920
Ja nyt on juuri tullut aika, jolloin ihmiskunta
voi alkaa ratkaista kaikki ongelmat ja

511
00:57:42,920 --> 00:57:45,080
konflikteja, joita menneisyys ei ole ratkaissut
vuosisatoja.

512
00:57:45,320 --> 00:57:50,500
Ja voimme vain tulla ulos tästä syvästä
kaiken julkisen elämän muutos i

513
00:57:50,500 --> 00:57:56,000
vain yksityinen, kirkollinen ja kansallinen
olennainen uudistus kaikille ja kaikesta, ihmiset,

514
00:57:56,020 --> 00:57:57,900
papit, hallitsijat.

515
00:57:58,360 --> 00:57:59,680
ja uudistajat itse.

516
00:58:01,160 --> 00:58:02,580
Piikki puhuu sinulle.

517
00:58:05,700 --> 00:58:09,180
Kuinka kehtaat asettaa itsesi kaiken yläpuolelle.

518
00:58:09,540 --> 00:58:11,340
Te papit olette syyllisiä.

519
00:58:12,260 --> 00:58:16,320
Et ole opettanut ihmisiä rakastamaan lähimmäistäsi, mutta
opetit hänelle väittelemään. He eivät opettaneet

520
00:58:16,320 --> 00:58:18,260
harmoniaa, mutta repin sen osiin.

521
00:58:19,120 --> 00:58:21,580
Mitä siitä olisi voinut tulla ulos kuin mitä se on tänään
voimmeko nähdä

522
00:58:22,020 --> 00:58:26,980
Ja niin tuhotut voivat itkeä sinua
maa, sinä huijasit ihmisiä.

523
00:58:31,160 --> 00:58:35,200
Ymmärrän, että Jan Amosin sanoissa on
paljon totuutta.

524
00:58:36,960 --> 00:58:40,040
Meidän pitäisi ajatella tekojamme.

525
00:58:40,460 --> 00:58:42,040
Tuhlaat aikaasi.

526
00:58:42,880 --> 00:58:44,200
Totuus on vain Raamatussa.

527
00:58:44,660 --> 00:58:50,560
Elämämme tarkoitus on
emme synnytä itseämme, vaan lähimmäistämme.

528
00:58:51,080 --> 00:58:54,680
Elämme ja elämme yhdessä. Kaikki tekisivät
hän voisi olla onnellinen.

529
00:58:55,230 --> 00:58:59,410
Jos kaikki haluaisivat liittyä yhteen
yleistä hyötyä ja auttoivat toisiaan

530
00:58:59,410 --> 00:59:01,530
muille, heidät on koulutettava tekemään niin.

531
00:59:02,390 --> 00:59:04,830
Koulun on oltava ihmiskunnan työpaja.

532
00:59:05,410 --> 00:59:10,510
Tullakseen terveeksi ihmiseksi,
voi elää onnellisesti.

533
00:59:32,300 --> 00:59:38,980
Kielen portti tai ovi on auki,
janua linguarum reserata, avattu

534
00:59:38,980 --> 00:59:40,520
Comenius ovi maailmaan.

535
00:59:41,220 --> 00:59:46,360
Heti kun sen tšekki-latinalainen muoto julkaistiin,
sen ovat kääntäneet englantilaiset, saksalaiset,

536
00:59:46,500 --> 00:59:52,280
ranska, espanja, ruotsi, hollanti,
Kreikkalaiset ja jopa arabit ja turkkilaiset

537
00:59:52,280 --> 00:59:54,540
he opettivat vieraita kieliä tämän menetelmän mukaisesti.

538
00:59:55,820 --> 00:59:58,800
Sinä Comenius voitit täällä.

539
00:59:59,020 --> 01:00:00,760
Hän esitteli tiedostonsa.

540
01:00:01,040 --> 01:00:02,540
kielien ovi lavalla.

541
01:00:02,780 --> 01:00:05,380
Leikkikoulu, hieno idea.

542
01:00:05,680 --> 01:00:11,560
Opetat nuorisoamme paitsi tunnistamaan myös
voit myös miellyttää häntä.

543
01:00:11,760 --> 01:00:17,220
Ja siitä sinulle, kaikille Lešnon asukkaille,
kiitos

544
01:00:17,880 --> 01:00:24,460
Ole hyvä ja arvoisa vieraamme, mestari
Oxfordin Haag ja

545
01:00:24,460 --> 01:00:31,340
Uppsalan mestari Larson toimittaa,
mitä he uskoivat heille

546
01:00:31,340 --> 01:00:33,060
heidän yliopistonsa.

547
01:00:33,640 --> 01:00:34,640
Ole hyvä.

548
01:00:35,620 --> 01:00:40,440
Ystäväsi Hartlip kehottaa sinua viemään hänet luoksesi
Lontoossa tehdä asiasi siellä

549
01:00:40,440 --> 01:00:42,260
pedagogiset ja pansofiset suunnitelmat.

550
01:00:43,100 --> 01:00:45,180
Ajatuksesi Englannissa erittäin paljon
me tarvitsemme

551
01:00:45,600 --> 01:00:46,960
Juuri tähän aikaan.

552
01:00:48,540 --> 01:00:54,240
Anna minun nyt luovuttaa tämä sinulle
lahja. Se on luonnoksesi pansofiasta

553
01:00:54,240 --> 01:00:56,060
painoimme sen täällä Oxfordissa.

554
01:00:58,800 --> 01:00:59,980
Yllätit minut.

555
01:01:01,600 --> 01:01:02,600
Todella.

556
01:01:06,120 --> 01:01:09,660
Mutta tätä ei ollut vielä tarkoitettu painettavaksi.

557
01:01:10,500 --> 01:01:11,960
Se on vain luonnos.

558
01:01:13,000 --> 01:01:16,820
Kun en saanut sinulta vastausta,
Luulin, että olit kiinni koko asiasta

559
01:01:16,820 --> 01:01:18,540
he unohtivat. Päinvastoin.

560
01:01:19,140 --> 01:01:24,340
Olimme niin kiinnostuneita hänestä, että
ne eivät riittäneet kopioitavaksi, joten annoimme sen

561
01:01:24,340 --> 01:01:26,780
tulostaa. En kuitenkaan tiennyt sitä.

562
01:01:27,380 --> 01:01:30,140
Ole hyvä ja sano paljon kiitosta.

563
01:01:34,090 --> 01:01:38,990
Olen iloinen voidessani tulkita kutsun
hänen ministerinsä, herra kardinaali

564
01:01:38,990 --> 01:01:39,990
Richelieu.

565
01:01:40,890 --> 01:01:46,590
Hän perustaa pansofisen akatemian Pariisiin. A
arvostaisin suuresti yhteistyötänne.

566
01:01:46,810 --> 01:01:51,850
Ja herra kardinaali kutsuu sinut tekemään niin tärkeää työtä
protestantti?

567
01:01:52,210 --> 01:01:57,270
Harhaoppinen? Ennen kaikkea hän kutsuu suuren tutkijan.

568
01:01:58,410 --> 01:02:02,290
Et edes tiedä, että työsi on omistettu
vitun jesuiitat.

569
01:02:03,020 --> 01:02:06,060
ja hänen mukaansa he opettavat oppilaitaan latinaksi.

570
01:02:07,960 --> 01:02:09,660
He jättivät vain nimesi pois.

571
01:02:12,960 --> 01:02:16,380
Mestari Vili, kuuntele nyt miestä
uusi maailma.

572
01:02:16,720 --> 01:02:19,180
Meidän kanssamme sinun ei tarvitse taistella vanhoja vastaan
tottumukset.

573
01:02:19,480 --> 01:02:23,400
Toivomme sinun hyväksyvän tehtävän
Harvard Collegen kansleri.

574
01:02:23,660 --> 01:02:28,720
Joten haluaisit hänen tulevan
meidän Comen American.

575
01:02:30,860 --> 01:02:37,500
Mutta me tarvitsemme sinua myös tänne, u
meille. Sinulla on koulu- ja veljeyssitoumuksia

576
01:02:37,500 --> 01:02:39,980
yhtenäisyys, mitä meillä on Englantiin tai siihen
Ruotsi.

577
01:02:40,220 --> 01:02:45,440
Ja mitä hyötyä on rauhasta maailmassa, jos
voisi myös pelastaa hiuksemme.

578
01:02:56,400 --> 01:02:58,280
Joten miten se meni? Hyvä.

579
01:02:59,880 --> 01:03:03,340
Se oli pitkä tapaaminen kaikkien eläkeläisten kanssa
yhtenäisyys.

580
01:03:03,580 --> 01:03:06,140
Olen hyvin väsynyt. Nukkuvatko lapset?

581
01:03:06,760 --> 01:03:07,760
Puhua.

582
01:03:09,600 --> 01:03:10,980
He eivät halunneet päästää minua menemään.

583
01:03:13,640 --> 01:03:15,180
He ovat oikeassa yhdestä asiasta.

584
01:03:17,300 --> 01:03:21,680
Kuka opettaa puolestani ja menettää saarnaajan.

585
01:03:22,200 --> 01:03:23,940
Mutta minä vakuutin heidät.

586
01:03:24,280 --> 01:03:27,340
Mutta sinulla on työsi, haluat jättää sen.

587
01:03:27,980 --> 01:03:31,140
Loppujen lopuksi et tiedä, mikä sinua odottaa ulkopuolella, menet sisään
epävarma.

588
01:03:31,640 --> 01:03:36,240
En tiedä, mikä minua odottaa, mutta tiedän yhden asian
En tietenkään voi enää täällä Lešnossa

589
01:03:36,240 --> 01:03:38,360
todistaakseni mitään, en sittenkään ottanut.

590
01:03:38,840 --> 01:03:40,100
Tiedät kuinka he tuomitsivat minut.

591
01:03:41,240 --> 01:03:42,240
En tiedä.

592
01:03:46,940 --> 01:03:49,540
Voin vain kuulla tästä, että haluat meiltä
lähtemään

593
01:03:51,060 --> 01:03:52,360
Kuuntele minua hetki.

594
01:03:53,280 --> 01:03:54,820
Ajattelin ennen...

595
01:03:55,470 --> 01:04:00,810
johon valmistan nuoriamme
kunnes palaamme kotimaahanmme. Se on nyt ohi

596
01:04:00,810 --> 01:04:01,810
toiveista.

597
01:04:02,870 --> 01:04:05,890
Näen, että Tšekin asia liittyy tapahtumiin klo
kaikkialla maailmassa.

598
01:04:06,610 --> 01:04:09,970
Ja jos haluan auttaa häntä, minun on käännyttävä
maailmalle.

599
01:04:10,710 --> 01:04:16,070
Et ajattele meitä ollenkaan. Ei edes minuun
lapset. Mutta Dorothy, ymmärrä. Vaikka

600
01:04:16,070 --> 01:04:20,370
ei ollut sotaa, minun piti hakea apua
niillä jotka johtavat valtiota, minulla on valtaa.

601
01:04:21,030 --> 01:04:23,490
Ja nyt minulla on suurin mahdollisuus tehdä niin.

602
01:04:24,780 --> 01:04:27,840
Sano... et pidä meistä ollenkaan.

603
01:04:28,160 --> 01:04:30,100
Kuinka voit sanoa noin?

604
01:04:31,060 --> 01:04:37,380
Kirjoitukseni avaa minulle tien valtiomiehille ja
monarkeille. Missä olen hyödyllisempi, siellä

605
01:04:37,380 --> 01:04:38,380
vai täällä?

606
01:04:39,120 --> 01:04:41,140
Kuinka kauan olet poissa meistä?

607
01:04:50,600 --> 01:04:52,880
Kuinka voisin olla ilman sinua pitkään?

608
01:05:05,710 --> 01:05:10,890
Comenius hyväksyi ystäviensä tarjouksen
Englannissa, koska hän odotti heidän niin

609
01:05:10,890 --> 01:05:12,590
parhaat olosuhteet työllesi.

610
01:05:13,130 --> 01:05:18,430
Ja niin hän lähti matkalle Lontooseen
oppineelle ystävälle Samuel Hartlebille.

611
01:05:21,310 --> 01:05:22,610
Onko tämän oltava se?

612
01:05:24,290 --> 01:05:26,410
Teillä on tapaaminen parlamentin valiokunnan kanssa.

613
01:05:26,690 --> 01:05:31,350
He haluavat sopia kanssasi perustamisesta
erityisiä asuntoloita. Valitset sen itse

614
01:05:31,350 --> 01:05:34,010
kaksitoista oppinutta avustajaa ja heidän kanssaan
laitat töihin.

615
01:05:34,360 --> 01:05:36,000
hänen kaikkitietävyytensä suuressa painoksessa.

616
01:05:36,700 --> 01:05:38,720
Tämä on enemmän kuin odotin.

617
01:05:40,540 --> 01:05:43,340
Aloitamme vihdoin suuren mittakaavan työn
henkinen työpaja.

618
01:05:47,140 --> 01:05:48,820
Uskallan tulla vielä yhden niistä.

619
01:05:52,880 --> 01:05:56,040
Anteeksi, voisinko puhua mestarille
Dorym? Se olen minä.

620
01:06:02,600 --> 01:06:07,460
Kuulin mestari Hollarin sinun olevan
äskettäin kotonamme. Kyllä, Prahassa. Myös

621
01:06:07,460 --> 01:06:08,460
Piirsin hänet.

622
01:06:08,600 --> 01:06:12,440
Seurasin lor Arandelia. mitä sinä siellä olet
näkikö hän

623
01:06:14,560 --> 01:06:16,780
Kaupunki elää kurjuudessa ja pelossa.

624
01:06:18,660 --> 01:06:20,220
Praha ryöstettiin.

625
01:06:20,940 --> 01:06:22,840
Kukaan ei ole varma elämästä.

626
01:06:23,300 --> 01:06:25,380
Entä Böömi ja Määri?

627
01:06:26,420 --> 01:06:30,560
Oikeus ja laki ovat täydellisiä
tukahdutettu. Sotilaat ovat ainoat mestarit.

628
01:06:31,560 --> 01:06:35,960
Aiemmin hallitsijoista tuli palvelijoita. Z
arkistoitu ovat orjia ja maaorjia.

629
01:06:36,480 --> 01:06:42,900
Heidät poistetaan johtavista asemista
ei-katolisia ja korvattu ihmisillä,

630
01:06:42,900 --> 01:06:46,080
joka ei osaa edes kirjoittaa.

631
01:06:47,340 --> 01:06:52,180
Ihmiset, jotka ovat täysin kokemattomia, vailla omaatuntoa,
aivoton laivueessa.

632
01:06:53,520 --> 01:06:56,400
Yhdelläkään talonpojalla, kenelläkään kaupunkimiehellä ei ole mitään
oma.

633
01:06:56,980 --> 01:06:59,180
Kaikki annettiin sotilaille.

634
01:07:00,270 --> 01:07:06,030
Ihmisiä kidutetaan, rikotaan ja törmätään
paalussa.

635
01:07:07,710 --> 01:07:12,210
Tuhansia teurastettiin,
hiiltynyt, palanut.

636
01:07:14,250 --> 01:07:19,230
Kaupunkeja ja kyliä ryöstetään näin,
että niihin asettuivat kokonaiset sudet

637
01:07:19,230 --> 01:07:20,230
pakkauksissa.

638
01:07:21,290 --> 01:07:24,230
Orjantappurat kasvavat pelloilla, koska niiden päällä
kukaan ei ole töissä

639
01:07:24,950 --> 01:07:26,050
Naiset eivät synnytä.

640
01:07:28,170 --> 01:07:29,990
Nälkä ja kuolema hallitsevat kaikkialla.

641
01:07:35,020 --> 01:07:36,780
Tuskin palaamme kotimaahanmme.

642
01:07:37,100 --> 01:07:41,920
Jane Amosy, parlamentissa hän puhui sinusta
paljon ylistystä saarnaaja john gordon,

643
01:07:42,360 --> 01:07:44,520
tietää kaiken, herra Sofia.

644
01:07:45,160 --> 01:07:50,080
Kun suuri Beckham etsi tapaa
luonnon salaisuus, etsit avainta

645
01:07:50,080 --> 01:07:51,860
tieto kaikista elämän ongelmista.

646
01:07:52,280 --> 01:07:55,920
Sellainen ihminen, jonka hän väitti olevansa
koko ihmiskunnan hyväntekijä.

647
01:07:56,200 --> 01:07:58,900
Mutta tarvitsen apua myös meiltä
huolet.

648
01:08:00,780 --> 01:08:04,620
Valtiolaitos pitäisi rakentaa alusta alkaen
uudistamaan.

649
01:08:05,070 --> 01:08:06,110
Oletko ajatellut sitä?

650
01:08:06,390 --> 01:08:10,910
Mielestäni ennen kuin tulee, sen täytyy
korjata ihmistä ollenkaan.

651
01:08:11,670 --> 01:08:17,890
Ja siksi etsin nyt parempia opetusmenetelmiä
uuteen kouluun. Tietysti tulee

652
01:08:17,890 --> 01:08:18,890
kestää kauan

653
01:08:19,029 --> 01:08:20,270
Mutta se on tärkeää.

654
01:08:20,770 --> 01:08:22,950
Koulun tulee kuulua kaikille erotuksetta.

655
01:08:23,510 --> 01:08:28,410
Ei vain rikkaille, vaan myös köyhille. varten
pojille ja tytöille. Kaupungeissa ja edelleen

656
01:08:28,410 --> 01:08:31,510
kyliä. Anteeksi, mutta mitä järkeä on köyhillä
koulutus?

657
01:08:31,930 --> 01:08:36,689
Miksi vain lasten pitäisi hyötyä koulutuksesta?
aateliset ja rikkaat kaupunkilaiset? Ja tytöt?

658
01:08:37,109 --> 01:08:42,689
Ehkä heillä on erilainen tehtävä, eivätkä he ole hyviä oppimaan
ei edes päätä. Eivätkö tytöt ole joskus?

659
01:08:42,689 --> 01:08:43,729
viisaampi kuin pojat?

660
01:08:44,170 --> 01:08:49,729
Ja äiteinä he kasvattavat lapsemme
herkin ikä. Ja heidän pitäisi

661
01:08:49,729 --> 01:08:50,729
tietää paljon

662
01:08:51,370 --> 01:08:54,529
Nämä ovat todella rohkeita ajatuksia.

663
01:08:54,870 --> 01:08:59,470
Oikeus koulutukseen on luonnollinen ihmisoikeus
ihmisen oikeus ja velvollisuus.

664
01:09:00,410 --> 01:09:01,410
Hienoa.

665
01:09:03,430 --> 01:09:05,750
Milloin kirjoitat sen? Olen jo aloittanut.

666
01:09:06,350 --> 01:09:08,490
Sen nimi on Via Lucis.

667
01:09:09,109 --> 01:09:10,229
Valon polku.

668
01:09:13,170 --> 01:09:14,870
Ja tässä on valon mies.

669
01:09:16,170 --> 01:09:17,370
Tiedätkö mitä tapahtui?

670
01:09:17,850 --> 01:09:19,250
Kuningas hajotti eduskunnan.

671
01:09:19,790 --> 01:09:24,550
Hän itse meni alahuoneeseen kansansa kanssa
vartijat pidättämään oppositiojohtajia.

672
01:09:24,630 --> 01:09:26,250
Varsinkin John Pim.

673
01:09:26,470 --> 01:09:29,470
Mutta kaikkia varoitettiin ajoissa. Ei kukaan mistä
hän ei löytänyt niitä.

674
01:09:29,729 --> 01:09:31,850
Kukaan ei saa aseistaa itseään parlamentissa.

675
01:09:32,620 --> 01:09:36,359
Tämä on lain vastaista. Myös kuningas toivotettiin tervetulleeksi
silli kylmänä.

676
01:09:36,640 --> 01:09:41,700
Kukaan ei tervehtinyt häntä eikä kukaan tervehtinyt häntä
hän ei vastannut kysymyksiin. Kun hän oli tulossa kotiin

677
01:09:41,819 --> 01:09:44,720
Lirun joukot huusivat ja kirosivat häntä
häntä.

678
01:09:44,939 --> 01:09:48,260
Väitetään, että kuningas Charles aseistaa armeijaa
Irlantia vastaan.

679
01:09:48,760 --> 01:09:50,920
Mutta entä jos hän käyttää sitä parlamenttia vastaan?

680
01:09:51,560 --> 01:09:56,000
Hän käyttäytyy kuin autokraatti ja hänen kansansa
vielä pahempaa. Aivan kuten keisari käyttäytyy

681
01:09:56,000 --> 01:09:56,999
meille.

682
01:09:57,000 --> 01:10:01,700
Minun on ehdottomasti poistettava hänet armeijan komennosta ja
palauttaa oikeutensa parlamenttiin.

683
01:10:02,620 --> 01:10:04,400
Olen itse nähnyt monia ihmisiä.

684
01:10:05,100 --> 01:10:07,600
He eivät enää kestä englantilaista väkivaltaa.

685
01:10:08,540 --> 01:10:09,540
Hallitukset kuolevat.

686
01:10:10,220 --> 01:10:13,000
He kiipeävät ulos metsästä epäjärjestyksen takia, koska jalat
he eivät kestä niitä enää.

687
01:10:13,560 --> 01:10:15,780
Ne näyttävät luurangoilta ja syövät niistä
ruumiita.

688
01:10:16,540 --> 01:10:20,000
He syövät myös omia kuolleitaan, jotka he kaivavat esiin
haudoista.

689
01:10:21,600 --> 01:10:25,200
Loppujen lopuksi aiheita ei ole tehty
hallitsijat, mutta päinvastoin.

690
01:10:26,200 --> 01:10:27,540
Hallitsijat arkistoiduille.

691
01:10:28,160 --> 01:10:31,300
Ja jos kuningas ei noudata hänen toiveitaan
arkistoitu,

692
01:10:32,250 --> 01:10:36,830
lakkaa olemasta heidän hallitsijansa ja tulee
tyrannin kanssa, jota ei tarvita

693
01:10:36,830 --> 01:10:37,830
kuuntelemaan

694
01:10:38,230 --> 01:10:41,790
Sen, mitä sanot, pitäisi olla yleistä
tietoisuus.

695
01:10:43,850 --> 01:10:47,190
Luulen, että ihmiset alkavat tehdä niin täällä
ymmärtää.

696
01:10:48,450 --> 01:10:49,830
Sinun pitäisi kuulla ne.

697
01:10:50,690 --> 01:10:52,150
Etkö halua mennä teatteriin kanssani?

698
01:10:52,410 --> 01:10:54,350
Teatteriin? Se on myös eräänlainen parlamentti.

699
01:10:54,790 --> 01:10:56,910
Sinne menee koko Lontoo. se on sen arvoista
luota minuun

700
01:10:57,310 --> 01:10:59,790
He esittävät Williamin Coriolanusta
Shakespeare.

701
01:11:00,620 --> 01:11:02,220
Se on suuri menestys.

702
01:11:02,660 --> 01:11:04,820
Joten ihmiset, tulkaa lähemmäksi!

703
01:11:05,500 --> 01:11:07,040
Tribüüni puhuu!

704
01:11:07,340 --> 01:11:08,340
Hiljaisuus!

705
01:11:09,400 --> 01:11:12,160
Sanon, että rauhoitu! Kuuntele minua ensin!

706
01:11:12,380 --> 01:11:13,600
Okei, puhu!

707
01:11:14,020 --> 01:11:16,760
Rauha! Etkö haasta minua oikeuteen mistään muusta?

708
01:11:17,000 --> 01:11:22,860
Ja kaikki päätetään täällä? minä kysyn
oletko valmis alistumaan ihmisten äänelle

709
01:11:22,860 --> 01:11:27,680
tunnusta sen tiedottaja ja hyväksy sitten
lakisääteinen rangaistus täällä tekemisistäsi

710
01:11:27,680 --> 01:11:28,680
todistetaanko ne?

711
01:11:29,060 --> 01:11:32,800
hyväksyn. Kansalaiset, sanokaa tulot.

712
01:11:33,800 --> 01:11:39,520
Muista hänen sodan ansiot, jopa haavoittuneena
ne koristavat hänen ruumiinsa, kylvävät häneen kuin hautoja.

713
01:11:39,680 --> 01:11:45,140
Muutama naarmu, joten etsi haasteita
menee ohi. Muista, että jos he eivät puhu

714
01:11:45,140 --> 01:11:48,100
aivan kansalaisena hän seisoo edessäsi
sotilas.

715
01:11:49,040 --> 01:11:54,380
Älä ymmärrä hänen ankarampia sävyjä väärin
pahuus, enemmän kuin ääniä, kuten sanon sinulle,

716
01:11:54,400 --> 01:11:59,580
sotilaallinen, ei vihamielinen. Se riittää
se riittää, mitä tapahtui?

717
01:12:00,639 --> 01:12:07,280
Ensinnäkin minut hyväksytään
konzu ja sitten häpeään tuosta nimityksestä

718
01:12:07,280 --> 01:12:10,640
soita takaisin tunnin sisällä. Vastaat sinä
sinä? Joten puhu!

719
01:12:11,760 --> 01:12:12,980
Olet oikeassa.

720
01:12:13,340 --> 01:12:14,660
I should have.

721
01:12:15,080 --> 01:12:20,860
Syytämme sinua siitä, että yritit ottaa Rooman iän mukaan
the constitution and thus conspire to overthrow the government

722
01:12:20,860 --> 01:12:23,740
like a tyrant. Ja sellaisena olet petturi
the people.

723
01:12:24,080 --> 01:12:27,020
Petturi! Mitä? Am I a traitor?

724
01:12:27,380 --> 01:12:28,940
Tiedät mitä lupasit.

725
01:12:29,290 --> 01:12:32,810
Kerro hänelle heti! Karl is first!

726
01:12:34,330 --> 01:12:35,470
Away with the king!

727
01:12:36,230 --> 01:12:37,510
Away with the king! Away with the king!

728
01:12:37,990 --> 01:12:39,570
Että hän ei pelkää ollenkaan.

729
01:12:41,190 --> 01:12:42,190
Pois!

730
01:12:43,310 --> 01:12:45,310
Väitettä ei tarvitse laajentaa.

731
01:12:45,870 --> 01:12:51,310
Olet nähnyt hänet, kuullut mitä hän sanoo, miten
our spokesman beats you,

732
01:12:51,970 --> 01:12:55,970
vastustaa lakia väkisin, vastustaa niitä, jotka
keitä he ovat tuomitsemassa häntä?

733
01:12:56,430 --> 01:13:03,050
Ja niin raa'alla ja rikollisella tasolla, eikö niin
ansaitsee julman kuoleman! Kuolema!

734
01:13:03,070 --> 01:13:04,670
Julma kuolema! Komitea on!

735
01:13:05,130 --> 01:13:06,130
Bravo!

736
01:13:07,070 --> 01:13:08,070
Bravo!

737
01:13:09,890 --> 01:13:10,890
Hiljaisuus!

738
01:13:11,570 --> 01:13:12,950
Hiljaisuus! Älä punastu!

739
01:13:14,490 --> 01:13:15,590
Jatka pelaamista!

740
01:13:29,870 --> 01:13:34,070
Hän palveli hyvin. Puhutko palvelusta?
Puhun siitä, mitä tiedän. Varmasti teet. vain

741
01:13:34,070 --> 01:13:35,190
ota rauhallisesti, kiitos.

742
01:13:35,430 --> 01:13:37,730
Ajattele vain, kiitos. En ajattele enää mitään.

743
01:13:38,950 --> 01:13:44,650
Lähettäkööt minut tarpeilaiseen kuolemaan, tai
purjehdi maanpakoon, pyyhittäköön minut pois

744
01:13:44,650 --> 01:13:50,690
iho, anna heidän sulkea minut yhdellä jyvällä
päivä, armo heistä yhdellä hyvällä sanalla

745
01:13:50,690 --> 01:13:56,390
En osta, en uppoa saadakseni sitä
mitä he voivat antaa minulle, jos sanon hyvää

746
01:13:56,390 --> 01:13:57,390
päivä.

747
01:13:57,740 --> 01:14:03,640
Koska liian usein kaikin voimin, miten
tiedossa, katsoi ihmisiämme ja yritti

748
01:14:03,640 --> 01:14:09,060
ryöstääkseen häneltä vallan, hän hyökkäsi viimeisen kerran
nyrkkiin, ei vain edustajien läsnäollessa

749
01:14:09,060 --> 01:14:15,020
oikeutta, jopa niille, jotka sen tekevät
he myöntävät kansan puolesta ja viran nojalla

750
01:14:15,020 --> 01:14:21,640
tribüünistä, lopetamme hänet nyt välittömästi
kaupungista, Tarpejskan kalliolta. Sitten heräät

751
01:14:21,640 --> 01:14:25,240
kaadetaan, jos hän astuu uudestaan jalkaan
me taistelemme.

752
01:14:26,510 --> 01:14:30,970
Joten nyt huudan ihmisten puolesta, olkoon niin
seisomaan

753
01:14:31,270 --> 01:14:33,710
Ole siis oma itsesi! Ole siis oma itsesi!

754
01:14:33,990 --> 01:14:38,090
Pesukarhu vetää jo lunta varauksiin! Niin
tulla!

755
01:14:38,310 --> 01:14:39,310
Kirjoita se!

756
01:14:39,890 --> 01:14:40,890
Kirjoita se!

757
01:14:42,130 --> 01:14:43,130
Kirjoita se!

758
01:14:43,490 --> 01:14:43,929
Kirjoita se!

759
01:14:43,930 --> 01:14:44,930
Kirjoita se! Kirjoita se!

760
01:14:45,770 --> 01:14:46,770
Kirjoita se!

761
01:14:53,450 --> 01:14:56,900
Kirjoita se! Häntä ei enää tuomita.
Anna minun puhua!

762
01:15:51,120 --> 01:15:56,720
Isä, tämä on kapinaa. Ei, se on kapinaa.
Se on uhkaavaa. Ja sitäkö sinä halusit? ei,

763
01:15:56,740 --> 01:15:57,740
ei tämä.

764
01:15:57,780 --> 01:16:02,420
Halusimme ratkaista sen itse kuninkaan kanssa
eduskunnassa. Mutta me tarvitsemme ihmisiä. Missä

765
01:16:02,420 --> 01:16:05,380
toimiiko se? Pois täältä nopeasti. Tässä se on
se on vaarallista.

766
01:16:09,060 --> 01:16:13,880
Ne mahtavat voimat, joita liikkeen johtajat ovat esittäneet
liikkeelle, ei ollut enää mahdollista pysähtyä.

767
01:16:15,640 --> 01:16:18,160
Syntyi sisällissota.

768
01:16:19,430 --> 01:16:22,590
Ne eivät enää olleet Comeniuksen jatkotyötä varten
conditions.

769
01:16:23,530 --> 01:16:28,730
Joten hän hyväksyi pääasiassa ruotsalaisen tarjouksen
koska Ruotsi vastusti sitä

770
01:16:28,730 --> 01:16:29,870
Habsburg fronts.

771
01:16:31,010 --> 01:16:36,110
Matkalla Comenius tapasi tervetullut naisen
mahdollisuus vaihtaa ajatuksia kuuluisien kanssa

772
01:16:36,110 --> 01:16:40,530
filosofi Descartes, perustaja
moderni rationalistinen filosofia.

773
01:16:41,550 --> 01:16:44,550
The meeting was arranged for him by the professors
Leiden University.

774
01:16:45,410 --> 01:16:49,110
Deckard asui yksinäisessä kartanossa, jossa
hän ei hyväksynyt ketään.

775
01:16:49,770 --> 01:16:54,130
Mutta hän oli utelias Comeniuksesta, koska
knew his work.

776
01:16:55,390 --> 01:17:00,590
Se tulee yllätyksenä, mutta olin kerran mukana
Bohemia ja minä tunnemme myös Prahan.

777
01:17:01,090 --> 01:17:05,990
Palvelin keisarillisen tykistössä,
Laskin kanuunankuulien lentoradan.

778
01:17:06,690 --> 01:17:08,990
Mutta haluaisin kysyä sinulta jotain.

779
01:17:10,330 --> 01:17:13,170
Miksi oikeastaan hävisit
Valkoiset vuoret?

780
01:17:13,640 --> 01:17:15,120
En voinut ymmärtää sitä.

781
01:17:15,440 --> 01:17:17,940
Koko sodan häviäminen yhdessä taistelussa.

782
01:17:18,140 --> 01:17:21,580
Se kesti tunnin. Sinun on julkaissut Praha and
he eivät estäneet häntä.

783
01:17:21,880 --> 01:17:25,760
Sanoisin, että kapina oli menetetty
ennen kuin se alkoi.

784
01:17:26,020 --> 01:17:28,080
Se on mielenkiintoista mitä sanot.

785
01:17:28,340 --> 01:17:31,380
Hän yritti aina tuhota kutitustamme
kaupungit.

786
01:17:32,180 --> 01:17:36,120
Hän painoi hakijoita, eivätkä he olleet kiinnostuneita
kartanon kapinaan.

787
01:17:36,960 --> 01:17:42,440
Sitten hän joutui luottamaan ulkomaiseen apuun ja muuhun
palkatut palkkasoturit. Mutta he olivat myös kanssamme.

788
01:17:42,840 --> 01:17:46,400
Mutta keisari maksoi sinulle hyvin. Se on meidän
herrat unohtivat.

789
01:17:47,140 --> 01:17:54,120
Kunpa voisit taistella sellaisena kuin olet
sitten he tiesivät kuinka kuolla

790
01:17:54,120 --> 01:17:58,120
vanhan kaupungin aukiolla.

791
01:17:58,880 --> 01:18:00,660
Mutta se oli kauan sitten.

792
01:18:01,860 --> 01:18:02,860
Prosit.

793
01:18:16,330 --> 01:18:21,070
Sallikaa minun kysyä sinulta ensin, na
mitä teet nyt?

794
01:18:21,470 --> 01:18:26,810
Yritän antaa perusasiat yhdessä kirjassa
kaikesta tiedosta, jonka ihminen on saavuttanut.

795
01:18:28,030 --> 01:18:34,990
Siinä paljastuu koko maailmankaikkeuden koostumus,
kaiken, mitä tunnemme aisteillamme, järkeillämme

796
01:18:34,990 --> 01:18:35,990
ja uskon kautta.

797
01:18:36,190 --> 01:18:40,150
Tämän teoksen nimi on Pan Sofia,
koska se auttaa kaikkia tietämään kaiken.

798
01:18:40,310 --> 01:18:43,770
Minun mielestäni tieteen on tarkoitus käsitellä tätä
aineellinen tapahtuma.

799
01:18:44,330 --> 01:18:50,810
jossa tietoa voidaan hankkia mittaamalla,
punnitus, laskenta ja loogiset menettelyt.

800
01:18:52,710 --> 01:18:58,170
Uskon ja moraalin asiat kuuluvat teologiaan.

801
01:18:58,910 --> 01:19:04,010
Loppujen lopuksi koulutus on tarkoitus saavuttaa
viisautta eikä vain tietoa.

802
01:19:04,450 --> 01:19:11,010
Aloin ymmärtää, kun hävisin
mikä oli minulle rakkainta, vaimo, lapset,

803
01:19:11,090 --> 01:19:12,170
kotimaa

804
01:19:14,030 --> 01:19:16,470
Tyttäreni kuoli puoli vuotta sitten.

805
01:19:17,150 --> 01:19:21,370
Ainoa lapseni oli niin järkevä.

806
01:19:22,510 --> 01:19:27,230
Toivoin, että se voisi tavata kaikki minun
toiveita, joita asetan pojalleni.

807
01:19:27,510 --> 01:19:30,050
Mutta luonto on armoton.

808
01:19:31,370 --> 01:19:33,490
Vaarallinen. Anteeksianto.

809
01:19:35,570 --> 01:19:41,030
Mutta palataanpa aiheeseemme. Kyllä minä
En yritä muuttaa mitään ihmiseksi

810
01:19:41,030 --> 01:19:43,210
yritykset. Poliittista järjestystä varten.

811
01:19:43,880 --> 01:19:45,780
on vastuullinen hallitsija.

812
01:19:46,040 --> 01:19:51,380
Ja moraali ja usko ovat minun mielestäni
kirkon asioita.

813
01:19:57,720 --> 01:20:01,140
Minun näkemykseni koko maailmasta on tämä.

814
01:20:02,400 --> 01:20:09,140
Ymmärrän maailmankaikkeuden ja jokaisen organismin
kone. Sen jokainen osa on lakien alainen

815
01:20:09,140 --> 01:20:11,360
aineellinen maailma. Henki...

816
01:20:11,920 --> 01:20:15,500
Ja aine ovat kaksi suurinta eroa.

817
01:20:16,200 --> 01:20:18,200
Ne eivät vaikuta toisiinsa.

818
01:20:18,440 --> 01:20:20,040
En voi olla samaa mieltä.

819
01:20:20,280 --> 01:20:21,680
Tässä on esimerkki.

820
01:20:26,180 --> 01:20:27,400
Miksi lyöt häntä?

821
01:20:27,780 --> 01:20:29,580
Älä huoli, hän ei tiedä siitä.

822
01:20:29,960 --> 01:20:34,000
Eläin, ajattelematon olento, vain täydellinen
kone.

823
01:20:34,280 --> 01:20:36,940
Mutta hän tunsi kivun, siksi hän vinkui.

824
01:20:37,140 --> 01:20:38,980
Se oli vain merkki hermoista.

825
01:20:39,340 --> 01:20:44,920
koska eläin ei ole tietoinen omasta
olemassaolosta, vain ihminen on tietoinen siitä.

826
01:20:45,580 --> 01:20:47,160
Katso, miltä hän näyttää.

827
01:20:48,000 --> 01:20:50,300
Hänen silmissään näkyy katuminen.

828
01:20:51,160 --> 01:20:54,200
Joten se ei voi näyttää tunteettomalta
asia.

829
01:20:55,380 --> 01:21:00,340
Etkö usko, että tässä on jotain alkuunsa
joka muodostui pitkän kehityksen seurauksena

830
01:21:00,340 --> 01:21:01,340
ihmisen sielu?

831
01:21:02,160 --> 01:21:05,140
Yritämme edelleen selvittää, miten se tapahtui
ymmärtämään

832
01:21:06,830 --> 01:21:11,870
Näiden kahden kohtaamista on vaikea kuvitella
miehiä erilaisilla hahmoilla.

833
01:21:12,650 --> 01:21:18,870
Ei vain kaksi suurta persoonaa tavannut täällä,
mutta myös kaksi ajatusmaailmaa.

834
01:21:19,150 --> 01:21:25,530
Ja kaikki läsnä olleet tunsivat katsovansa
keskustelu, joka ylittää rajan

835
01:21:25,530 --> 01:21:26,530
aika.

836
01:21:27,550 --> 01:21:33,510
Pelkään, ystäväni, että luottamuksesi pettää sinut
absoluuttisen tiedon mahdollisuus

837
01:21:33,510 --> 01:21:34,730
hän ei esitellyt

838
01:21:36,040 --> 01:21:39,500
En luota pelkästään ihmisen aisteihin.

839
01:21:39,720 --> 01:21:42,680
Minulle älyllinen tieto on huippua.

840
01:21:43,360 --> 01:21:46,720
Lähden yhdestä kiistattomasta varmuudesta.

841
01:21:47,740 --> 01:21:49,760
Tarkoitan, olen.

842
01:21:50,220 --> 01:21:52,380
Tästä asiasta voimme olla samaa mieltä.

843
01:21:53,360 --> 01:21:59,700
Mutta minun on toistettava, että minä
universumi näkyy orgaanisena kokonaisuutena ja

844
01:21:59,700 --> 01:22:03,520
ihmisellä on valta muuttaa maailma paremmaksi.

845
01:22:04,200 --> 01:22:06,480
Tässä näen maailman harmonisen yhtenäisyyden.

846
01:22:07,200 --> 01:22:09,700
En voi kuvitella elämää ilman häntä.

847
01:22:11,120 --> 01:22:17,200
En taida saada sinua irti. Minä
En mene asioiden tutkimista pidemmälle

848
01:22:17,200 --> 01:22:22,500
materiaalia, kun taas uskallat pitää sisällään
kaikki.

849
01:22:23,740 --> 01:22:28,240
Joten minulle on vain aika, mikä sinä tulet olemaan
on kokonaisuus

850
01:22:36,200 --> 01:22:39,500
Valitsit hyvän opettajan.

851
01:22:44,100 --> 01:22:50,660
Elokuussa 1642 Jan Amos laskeutui maihin
Comenius sisään

852
01:22:50,660 --> 01:22:55,120
Ruotsin satama, johon hän kutsui hänet
Pohjoisen rikkain liikemies herra de

853
01:22:55,120 --> 01:22:58,400
Geer, jota kutsuttiin kauppiaiden kuninkaaksi.

854
01:22:59,600 --> 01:23:04,380
Annatte minulle, herra de Geer, hän on oppilas ja tänään
jo työkaveri Petr Figulus.

855
01:23:05,870 --> 01:23:06,890
Hän on kuin poikani.

856
01:23:07,830 --> 01:23:11,350
Hän olisi hänen ikäänsä. Voin katsoa häntä
luota kaikkiin. Se on parasta

857
01:23:11,350 --> 01:23:14,090
suosituksia. Toivotan sinut tervetulleeksi, nuori mies.
Ole hyvä.

858
01:23:18,950 --> 01:23:21,330
Kaupatko harvinaisen kaiken tämän kanssa, sir?

859
01:23:22,070 --> 01:23:24,090
Ei, muut käsittelevät tätä.

860
01:23:24,770 --> 01:23:27,650
englantilaiset, saksalaiset. Me palvomme heitä
tuomme maahan

861
01:23:28,190 --> 01:23:31,510
Heidän täytyy rakentaa linnoituksia, lähettää
siirtokunnan sotilaita.

862
01:23:31,810 --> 01:23:33,750
Siinä on paljon likaa ja verta.

863
01:23:34,080 --> 01:23:40,000
kun taas käsittelemme vain puhdasta
sahrami, juutti, indigo, mahonki,

864
01:23:40,200 --> 01:23:42,580
itämaisia mausteita, kahvia ja teetä.

865
01:23:42,920 --> 01:23:44,320
Ne ovat tykinpiipiä.

866
01:23:44,560 --> 01:23:48,220
Tuskin pidät tästä kuormasta, mutta
sellaista on elämä.

867
01:23:49,360 --> 01:23:55,380
Minun täytyy varoittaa, että ensimmäinen toimitus
tällaisista aseista oli hollantilainen rykmentti,

868
01:23:55,440 --> 01:23:59,860
lähetetty auttamaan teitä, tsekit. Valitettavasti tuo
ei ollut kovin pätevä.

869
01:24:00,190 --> 01:24:03,670
Mutta olimme kuitenkin kiitollisia sinulle.
Ei kiitos, näin kuusi tuhatta

870
01:24:03,670 --> 01:24:04,670
kultaa.

871
01:24:12,210 --> 01:24:18,470
Kaikkea malmin louhintaan ja tykkien räjäyttämiseen
se tapahtuu kaivoksissani, sulatoissa ja kaivoksissa.

872
01:24:24,950 --> 01:24:25,950
Anteeksi, sir.

873
01:24:35,920 --> 01:24:37,880
Minulla ei ole vielä mahonkitoimitusvarastoa.

874
01:24:40,180 --> 01:24:41,180
Katsokaa.

875
01:24:41,440 --> 01:24:44,040
Kalkutta, Rooma, Aleksandria, Intia, Lissabon.

876
01:24:44,260 --> 01:24:45,420
Siinä on koko maailma.

877
01:24:52,560 --> 01:24:54,780
Nyt ymmärrät, miksi tarvitsemme sinua.

878
01:24:55,620 --> 01:24:57,780
Ruotsin koulutusjärjestelmä on pysähtynyt.

879
01:24:58,000 --> 01:25:02,530
Katsokaa. Veneemme ovat täydellisiä, mutta...
Tarvitsemme täydellisiä ihmisiä tekemään niitä

880
01:25:02,530 --> 01:25:06,530
he ajoivat. Tarvitsemme uusia menetelmiä, uusia
oppikirjoja ja me tarvitsemme sen kaiken

881
01:25:06,530 --> 01:25:11,470
nopeasti. Teen parhaani
mutta minulla on sinulle kysymys. Mitä toivoit?

882
01:25:11,790 --> 01:25:14,350
Maanpaossa olevat veljemme elävät puutteessa.

883
01:25:14,590 --> 01:25:17,690
Autamme maanmiehiäsi, sinä voit tehdä sen
laske minut myös mukaan.

884
01:25:17,990 --> 01:25:21,210
Olen siitä erittäin velkaa sinulle, kallisarvoinen
herra

885
01:25:22,390 --> 01:25:26,650
Intiaanipuistojen kapteeni sidottu
matalikko lähellä Malnáa.

886
01:25:28,080 --> 01:25:30,560
Ilmoita siitä merenkulkuosastolle, anna hänen
he lähettävät apua.

887
01:25:30,780 --> 01:25:31,780
Mutta nopeasti!

888
01:25:36,600 --> 01:25:41,700
Kyse on siitä, mitä Ruotsi odottaa sinulta
tehokkaampaa, jos puhut jonkun kanssa

889
01:25:41,700 --> 01:25:44,960
enemmän sallittua. Tarkoitan kansleria
Oxenstiern.

890
01:25:45,240 --> 01:25:47,240
Olen tekemisissä kanssasi hänen puolestaan.

891
01:25:48,000 --> 01:25:50,760
Suuntaa nyt Tukholmaan. Kansleri
hyväksyy sinut

892
01:25:54,340 --> 01:25:55,540
Toivotan sinut tervetulleeksi, mestari.

893
01:25:57,230 --> 01:25:59,670
Olen iloinen saadessani tavata sellaisen miehen
se olet sinä

894
01:26:01,390 --> 01:26:03,210
Katso mikä sinua kiinnostaa.

895
01:26:03,430 --> 01:26:07,790
Kenraalimme Thorstenson valloitti Olomoucin.
On mahdollista, että hän avasi tien kynnykselle.

896
01:26:08,930 --> 01:26:11,470
Mutta kuinka monella sellaisella matkalla olemme jo olleet
avautuivatko ne?

897
01:26:12,090 --> 01:26:18,910
Me kaksi haluamme sopia järkevämmästä
asioita.

898
01:26:18,910 --> 01:26:19,910
Ole hyvä ja istu alas.

899
01:26:22,910 --> 01:26:25,650
Ihailen vilpittömästi pedagogiikkaasi
työtä.

900
01:26:27,120 --> 01:26:31,800
Olen huomannut sen pienestä pitäen
kouluissamme opetetaan menetelmää, joka on

901
01:26:31,800 --> 01:26:34,700
väkivaltainen, luonnoton.

902
01:26:36,280 --> 01:26:42,660
Mutta miten se pitäisi korjata,
En kuullut sitä keneltäkään.

903
01:26:44,300 --> 01:26:47,780
Kun taas annat selkeän ehdotuksen siitä, miten
sen olisi pitänyt tehdä oikein.

904
01:26:48,060 --> 01:26:50,480
Arvostan todella tunnustustasi, herra
kanslereita.

905
01:26:50,700 --> 01:26:54,640
Mutta pidän koulutusta vain keinona
tuntemaan maailmaa.

906
01:26:55,120 --> 01:26:59,640
Ja tämän pitäisi johtaa ihmiskunnan oikaisemiseen. Minä
Olen vakuuttunut siitä, että henkilö, joka

907
01:26:59,640 --> 01:27:03,320
oppia erottamaan hyvän ja pahan,
hänellä ei ole mitään syytä valita pahaa.

908
01:27:03,540 --> 01:27:08,220
Ja joka tapauksessa kansakuntia, kun he pääsevät sisään
kiista, he voivat selventää mitä a

909
01:27:08,220 --> 01:27:11,220
mikä ei ole reilua. Ja he eivät tavoita
ase.

910
01:27:11,800 --> 01:27:16,780
Oletko tosissasi vai leikkiä? koulutus,
että voit muuttaa mahtavan tahdon?

911
01:27:17,040 --> 01:27:19,920
Uskon siihen koko ikäni. Hän on ainoani
mukavuutta.

912
01:27:20,960 --> 01:27:22,740
Pystytkö käsittelemään vastalauseen?

913
01:27:23,240 --> 01:27:24,360
Toki mielelläni.

914
01:27:24,810 --> 01:27:30,370
Tänään, kun koko maailma riitelee i
Protestantit keskenään, keksivät idean

915
01:27:30,370 --> 01:27:33,650
maailmanrauha ja kaikkien ihmisten veljeys.

916
01:27:34,410 --> 01:27:40,530
Me, jotka hallitsemme valtioita, näemme päivittäin,
kuinka helposti ja miten

917
01:27:40,530 --> 01:27:46,190
pienistä syistä syntyy kiistoja, mutta
kuinka vaikeita niitä on sovittaa.

918
01:27:47,310 --> 01:27:53,610
Kuinka voit uskoa sellaista kenraalia?
sovinto?

919
01:27:54,600 --> 01:27:59,320
kun hukkumme vereen neljännesvuosisadaksi.
Siksi olen vakuuttunut siitä.

920
01:27:59,960 --> 01:28:04,980
Nykymaailman olemassaolo riippuu
jos valtiot oppivat ratkaisemaan kiistansa

921
01:28:04,980 --> 01:28:06,120
rauhanomaisia keinoja.

922
01:28:06,500 --> 01:28:11,500
Jotkut ovat jo ajatellut niin ennen sinua
sinä, mutta se ei auttanut.

923
01:28:12,780 --> 01:28:15,340
Palataan asiaan.

924
01:28:16,440 --> 01:28:19,580
Hyväksyt tehtävän sellaisena kuin hän ehdotti sitä sinulle
herra De Geer?

925
01:28:19,840 --> 01:28:21,560
Kuinka voisin kieltäytyä?

926
01:28:21,870 --> 01:28:26,090
Mutta sinulla on opettajasi, professorisi. mitä
niin he sanovat, kun teet sellaista työtä

927
01:28:26,090 --> 01:28:32,970
ulkomaalaisia? Ehkä jotkut teistä tekisivät
emme ymmärtäneet ajatuksia.

928
01:28:34,870 --> 01:28:37,690
Emme halua pakottaa sinua töihin
Ruotsi.

929
01:28:37,930 --> 01:28:44,090
Entä Toruń? Tai Gdańsk? Miksei Elbing
Pomeraniassa? Tämä on nyt meidän alueemme.

930
01:28:44,670 --> 01:28:48,470
En tunne sitä paikkaa. Tunnen heidät. se on ihanaa
rauhallinen

931
01:28:49,090 --> 01:28:51,090
Tulet työskentelemään siellä hyvin.

932
01:28:52,110 --> 01:28:57,310
Vastaat valtionkassasta
maksamaan herra de Geerille. Minulla on yksi lisää

933
01:28:57,310 --> 01:28:58,310
herätä.

934
01:28:58,650 --> 01:29:00,530
Sota lähenee loppuaan.

935
01:29:01,730 --> 01:29:06,070
Ja siksi pyydän teitä, herra kansleri
hän ei unohtanut kotimaatamme.

936
01:29:06,430 --> 01:29:11,310
Esi-isämme hussilaiset ensimmäisten joukossa
Euroopan kansat alkoivat taistella vastaan

937
01:29:11,310 --> 01:29:13,490
keisareita ja Roomaa vastaan.

938
01:29:14,030 --> 01:29:15,450
Olemme voitettu nyt.

939
01:29:15,930 --> 01:29:18,870
Näemme sinussa viimeisen Ruotsissa
toivoa.

940
01:29:20,629 --> 01:29:24,590
Tšekin uusimisvaatimukset
itsenäisyydet ovat oikeudenmukaisia.

941
01:29:26,110 --> 01:29:30,110
Lupaan sinulle, kun on kyse rauhasta, niin
En unohda sanojasi.

942
01:29:30,630 --> 01:29:34,750
Mutta nyt he vertaavat minua, minun täytyy mennä
sotaneuvoston kokous.

943
01:29:40,410 --> 01:29:41,470
Kuninkaalliset armot.

944
01:29:41,870 --> 01:29:45,190
Hyvä kreivi, olin intendantin kanssa,
mutta se vaatii hyväksynnän.

945
01:29:45,510 --> 01:29:47,170
Kyseessä on siis suurempi summa.

946
01:29:48,190 --> 01:29:51,170
Luulen, että noin neljännesmiljoonaa. Tuo
se riippuu edelleen neuvotteluista.

947
01:29:52,130 --> 01:29:54,970
Florinan signoria osoitti halukkuutta
myy minulle Perzeal.

948
01:29:55,790 --> 01:30:01,310
Minun täytyy olla se kokoelmassani. sellaisille
Antaisin palkinnon koko rykmentille

949
01:30:01,310 --> 01:30:03,210
kyristniks. Mutta se on Donatello.

950
01:30:04,030 --> 01:30:05,150
Mestaripronssi.

951
01:30:05,970 --> 01:30:07,630
Tulemme kaikki kadehtimaan häntä.

952
01:30:08,930 --> 01:30:10,910
Tekisit minut hyvin onnelliseksi.

953
01:30:13,230 --> 01:30:17,790
Olen hyvin pahoillani, armo, mutta sellaista
Minun on esitettävä pyyntö kruununeuvostolle.

954
01:30:23,370 --> 01:30:27,730
Sanot aina olevasi isäni
ystävä Siksi, armo, minun täytyy v

955
01:30:27,730 --> 01:30:30,310
Ensinnäkin, huolehdi tarpeistasi
valtakuntaa.

956
01:30:30,550 --> 01:30:34,150
Ja tuona sodan aikana... Älkäämme puhuko siitä
tom.

957
01:30:35,690 --> 01:30:37,850
Et vain halua tekosyitäni
pieniä asioita.

958
01:30:39,950 --> 01:30:40,990
Ja herrasmies?

959
01:30:42,490 --> 01:30:45,870
Sallikaa minun esitellä teille Tšekin Jan
Amos Comenius.

960
01:30:46,330 --> 01:30:49,390
Hän hyväksyi kutsumme uudistaa meidät
koulutus.

961
01:30:49,610 --> 01:30:50,610
Tiedän.

962
01:31:01,839 --> 01:31:03,620
Onko se oikein?

963
01:31:03,880 --> 01:31:06,160
Sinun armosi puhuu erinomaista latinaa.

964
01:31:07,280 --> 01:31:08,740
Se on sinun ansiosi.

965
01:31:09,560 --> 01:31:11,500
Opin Jánilta ja Linguárumista.

966
01:31:12,760 --> 01:31:14,580
Ja olen kuullut paljon Tšekin tasavallasta.

967
01:31:15,160 --> 01:31:19,920
Sanotaan, että hän teki sotkun luonasi Prahan linnassa
Keisari Rudolphin suuri taidekokoelma. He ovat

968
01:31:19,920 --> 01:31:21,200
näiden sanotaan olevan valtavia aarteita.

969
01:31:22,000 --> 01:31:26,200
Muinaisista veistoksista upeisiin renessanssiveistoksiin
art. Varsinkin Italiasta.

970
01:31:26,520 --> 01:31:28,440
Kokoelmia jalokiviä, koruja.

971
01:31:29,980 --> 01:31:32,080
Harmi, että olemme niin köyhiä sinua vastaan.

972
01:31:33,380 --> 01:31:35,220
Haluaisin nähdä sen jonain päivänä.

973
01:31:35,680 --> 01:31:39,760
Tämä kirjoitus, armo, toivon sinulle
me täytämme. Ja toivottavasti pian.

974
01:31:40,120 --> 01:31:42,420
Ainakin kenraalimme lupaavat sen meille.

975
01:31:45,760 --> 01:31:49,960
Vuonna 1648 ruotsalaiset tunkeutuivat jopa
Praha.

976
01:31:50,510 --> 01:31:51,830
He ottivat pelaajan kiinni.

977
01:31:52,390 --> 01:31:57,270
Sen sijaan, että he olisivat valloittaneet koko kaupungin, he antautuivat
ryöstää Prahan linnan aarteita.

978
01:31:58,690 --> 01:32:03,190
Kuten aina, Comenius ylitti omansa
kokoontuminen kovalla työllä.

979
01:32:03,690 --> 01:32:10,030
Tällä kertaa hänen elämänsä päätyössä
jolla hän halusi aloittaa ihmiskunnan uuden aikakauden.

980
01:32:24,010 --> 01:32:27,970
Anteeksi, että häiritsin sinua, isä, mutta hän tuli luoksesi
kirje. keneltä?

981
01:32:28,510 --> 01:32:32,430
Tällä kertaa kansleri itse kirjoittaa sinulle
Oxenstierna. Ilmiöitä.

982
01:32:43,770 --> 01:32:50,250
Emme voi piilottaa tyytymättömyyttämme, emmehän
olet suorittanut vain osan tallennetusta tehtävästä,

983
01:32:50,250 --> 01:32:52,830
koska ihmiset...

984
01:32:53,100 --> 01:32:57,060
He eivät odota ideoita, vaan asioita.

985
01:32:58,800 --> 01:33:04,420
Tietenkin Oxenstierne on suuri valtiomies,
mutta hän ei ymmärrä tätä.

986
01:33:05,280 --> 01:33:08,940
Onko ihmiskunnan tuominen järkiinsä mitään?

987
01:33:09,520 --> 01:33:13,940
Ehkä minun pitäisi jättää kaikki ruotsalaisille
tavut?

988
01:33:24,170 --> 01:33:25,390
Olet hyvä poika.

989
01:33:27,990 --> 01:33:31,290
Rakastan näitä ruusuja niin paljon.

990
01:33:47,790 --> 01:33:51,050
Ulkona on kaunis, lämmin päivä.

991
01:33:58,250 --> 01:34:01,070
Miten voit, rouva Dorotka?

992
01:34:02,410 --> 01:34:04,150
Minulla on parempi olo tänään.

993
01:34:06,030 --> 01:34:08,010
Mestari, milloin annat minun nousta?

994
01:34:08,470 --> 01:34:13,110
Se riippuu sinusta. Tarvitset paljon
levätä ja varsinkin nukkua.

995
01:34:15,070 --> 01:34:19,590
Entä lapset täällä? Et saa nukuttua, vai mitä?
tiedätkö

996
01:34:19,990 --> 01:34:21,010
älä ota minua

997
01:34:21,510 --> 01:34:24,930
Se tulee olemaan minulle huonompi. Kukaan ei ota niitä sinulta. Mutta
äiti,

998
01:34:26,110 --> 01:34:27,510
et halua kaikkea.

999
01:34:28,240 --> 01:34:29,640
Voimaan myös heille.

1000
01:34:35,740 --> 01:34:36,740
Dorothy.

1001
01:34:39,620 --> 01:34:41,420
He kirjoittavat minulle Ruotsista.

1002
01:34:42,020 --> 01:34:44,100
He eivät enää halua työtäni.

1003
01:34:45,840 --> 01:34:47,700
Minun täytyy palata Lešnoon.

1004
01:34:48,260 --> 01:34:49,720
Olen iloinen siitä.

1005
01:34:50,160 --> 01:34:51,440
Hyvä miksi?

1006
01:34:51,640 --> 01:34:53,760
Että palaamme vihdoin omaamme.

1007
01:34:58,440 --> 01:35:01,880
Mutta ensin sinun täytyy parantua. Ja sitten
tulet luokseni

1008
01:35:02,100 --> 01:35:05,800
Magister Gallus huolehtii sinusta. ei,
En halua jäädä tänne yksin.

1009
01:35:06,300 --> 01:35:07,640
Vieraiden keskuudessa.

1010
01:35:08,600 --> 01:35:09,720
ota minut mukaasi

1011
01:35:10,460 --> 01:35:12,480
Sano, että otat minut mukaasi, Jenner.

1012
01:35:14,640 --> 01:35:16,420
Ole rohkea.

1013
01:35:16,780 --> 01:35:20,720
Ja luota siihen, että paranet pian. Ja kaikki se
olet syyllinen, sinä.

1014
01:35:21,820 --> 01:35:23,940
Et voi koskaan kertoa keneltäkään.

1015
01:35:24,140 --> 01:35:25,520
Ei vähiten minulta.

1016
01:35:26,510 --> 01:35:30,370
Me kaikki kärsimme pakkomielteestäsi, koska
me pidämme sinusta

1017
01:35:42,450 --> 01:35:45,570
Vain kuolema vapauttaa minut tästä.

1018
01:35:45,830 --> 01:35:49,010
Dorothy, kuuntele.

1019
01:35:49,310 --> 01:35:51,770
Et kestäisi tuolla tavalla.

1020
01:35:52,150 --> 01:35:54,830
Se ei ole totta, se ei ole.

1021
01:35:55,560 --> 01:35:56,900
Minä kestän sen.

1022
01:35:57,260 --> 01:36:00,720
Et saa sallia, mestari. Muuten se on päällä
tunnollinen

1023
01:36:01,820 --> 01:36:08,460
Jos et ymmärrä minua, haluan

1024
01:36:08,460 --> 01:36:09,560
kuolla kotona.

1025
01:36:50,440 --> 01:36:51,560
Peitä minua enemmän.

1026
01:36:51,800 --> 01:36:53,060
Minulla on kylmä.

1027
01:37:31,530 --> 01:37:35,990
mitä sinä sanot minä sanon mitä olemme nyt
he saivat selville. He tekivät rauhan kolmenkymmenen vuoden jälkeen

1028
01:37:35,990 --> 01:37:36,829
sota herra

1029
01:37:36,830 --> 01:37:42,730
Ja se on syy jännitykseen. Tule joukkoomme.
Kaada voittajille! Molemmat puhutaan milloin

1030
01:37:42,730 --> 01:37:43,730
sinulla on molemmat jalat

1031
01:37:44,010 --> 01:37:45,870
Mutta viini ei ole syyllinen.

1032
01:37:48,470 --> 01:37:50,030
Kirjoita meille, rouva.

1033
01:37:50,350 --> 01:37:51,390
Se parantaa sinut.

1034
01:38:19,080 --> 01:38:21,120
Se on parempi. Voit levätä nyt.

1035
01:38:24,700 --> 01:38:28,740
Miksi he ovat niin iloisia ulkona?

1036
01:38:28,980 --> 01:38:30,240
Koska siellä on vähemmän.

1037
01:38:31,360 --> 01:38:33,480
Vähemmän niin monen vuoden jälkeen.

1038
01:38:37,020 --> 01:38:39,100
Milloin olen kotona?

1039
01:39:05,389 --> 01:39:07,270
Sir, en ole nähnyt mestari Comeniusta.

1040
01:39:07,650 --> 01:39:11,830
Hän on yläkerrassa. Minulla on kiireellinen kirje herra De
Geera. anna se minulle

1041
01:39:14,730 --> 01:39:16,530
Mene alas, Vospocký huolehtii sinusta.

1042
01:39:21,950 --> 01:39:23,750
Hän hymyili. Tämä on sinulle.

1043
01:39:39,680 --> 01:39:41,360
En ymmärrä, en ymmärrä.

1044
01:39:42,020 --> 01:39:47,800
Miten se on mahdollista? Kaikista lupauksista huolimatta. A
Oxenstierna antoi minulle sanansa.

1045
01:39:50,700 --> 01:39:52,960
Ruotsalaiset jättivät meidät Habsburgeille.

1046
01:39:53,840 --> 01:39:55,920
Olemme menettäneet merkityksen heille.

1047
01:39:57,280 --> 01:40:04,020
Ainakin kuningatar Kristina saa
Prahan aarteita, kun hän halusi niitä niin kovasti

1048
01:40:04,020 --> 01:40:05,020
nähdä

1049
01:40:26,350 --> 01:40:28,210
Katso kuinka levottomasti hän nukkuu.

1050
01:40:30,510 --> 01:40:32,750
En ole nähnyt hänen nukkuvan näin pitkään aikaan.

1051
01:40:47,930 --> 01:40:48,930
Hän ei hengitä.

1052
01:41:03,429 --> 01:41:05,690
Jumalauta, miksi annoit tämän tapahtua?

1053
01:41:13,030 --> 01:41:14,510
Mitä hän teki väärin?

1054
01:41:16,410 --> 01:41:17,410
Ei

1055
01:41:18,610 --> 01:41:20,190
Se oli minun syytäni.

1056
01:41:21,930 --> 01:41:22,930
vain minä.

1057
01:41:24,070 --> 01:41:26,630
Olen raahannut sinua paikasta toiseen koko elämäni
paikka.

1058
01:41:27,770 --> 01:41:29,270
Kaikki oli sen arvoista.

1059
01:41:31,370 --> 01:41:32,910
mikä oli pointti.

1060
01:41:34,910 --> 01:41:39,350
Työni, koko elämäni.

1061
01:41:59,530 --> 01:42:01,150
Ota kynä ja paperi.

1062
01:42:01,590 --> 01:42:03,750
Mutta miksi kirjoittaa kenelle?

1063
01:42:04,730 --> 01:42:07,230
Olemme hajallaan ympäri maailmaa.

1064
01:42:08,930 --> 01:42:10,810
Ulkomaan palveluksessa.

1065
01:42:12,510 --> 01:42:14,110
Haluan kirjoittaa kotiin.

1066
01:42:14,830 --> 01:42:15,970
Tsekin tasavaltaan.

1067
01:42:16,630 --> 01:42:18,610
Ihmiset ovat siellä avuttomia.

1068
01:42:18,970 --> 01:42:20,710
Ilman pienintäkään toivoa.

1069
01:42:22,570 --> 01:42:25,030
Koko kansakunta on pian poissa.

1070
01:42:26,090 --> 01:42:28,030
Mutta uskon

1071
01:42:33,710 --> 01:42:38,590
Sinä aina uskot, aina toivot ja aina
siitä tulee toisin.

1072
01:42:38,850 --> 01:42:39,850
Ole hiljaa.

1073
01:42:41,590 --> 01:42:44,650
Se on minun tahtoni. Juoda.

1074
01:42:49,870 --> 01:42:55,910
Sinusta, Tšekin ja Määrin kansa,

1075
01:42:56,030 --> 01:42:59,150
rakas isänmaa

1076
01:43:02,060 --> 01:43:08,160
En voi unohtaa, kun olen kanssasi

1077
01:43:08,160 --> 01:43:11,760
Sanon hyvästit ikuisesti.

1078
01:43:17,560 --> 01:43:24,320
Edessäni minä annan sinulle ja pojillesi
huolta

1079
01:43:24,320 --> 01:43:28,960
isämme koulutus ja jalostus
kieli

1080
01:43:30,090 --> 01:43:36,810
jonka äskettäiset esi-isämme kasvattivat vuonna
Raamattu Kralicka korkeuteen ja puhtauteen,

1081
01:43:36,990 --> 01:43:39,410
kuin koskaan ennen.

1082
01:43:40,490 --> 01:43:47,310
Ne viittaavat myös sinuun, menestyneempiin nuoriin ja

1083
01:43:47,310 --> 01:43:51,630
ahkerampi. Vielä parempi opetus kuin ennen.

1084
01:43:52,090 --> 01:43:57,330
Täällä esitellyt uudet menetelmät ovat jo alkaneet
jäljitellä muita kansoja

1085
01:43:58,600 --> 01:44:00,480
uskonnosta riippumatta.

1086
01:44:01,420 --> 01:44:05,520
Mutta se kuuluu teille, kansani, ennen minua.

1087
01:44:07,520 --> 01:44:14,300
Uskon myös Jumalaan sen jälkeen, kun itku on ohitettu
viha, hallitse asioitasi

1088
01:44:14,300 --> 01:44:17,700
palaa luoksesi, oi tšekkiläiset.

1089
01:44:18,900 --> 01:44:24,760
Elä, Tšekin kansa, äläkä kuole.

1090
01:44:28,460 --> 01:44:29,780
Anna vihollisesi olla ilman lukua.

1091
01:44:32,180 --> 01:44:39,080
Vihollisesi varmasti nöyryytetään ja
sinä heidän perässään

1092
01:44:39,080 --> 01:44:40,440
kirjoitat, sinusta tulee mies.

1093
01:44:44,640 --> 01:44:49,520
Puolan kansa nousi ajaakseen heidät pois maasta
ruotsalaiset miehittäjät ja korkea-aateli,

1094
01:44:49,520 --> 01:44:51,280
joka sulautui niihin.

1095
01:44:52,580 --> 01:44:55,540
Kolmantena päivänä piiritys antautui.

1096
01:45:13,320 --> 01:45:15,140
Lapset tarvitsevat äidin.

1097
01:45:15,880 --> 01:45:20,500
Ja niin kun kaksi aikuista tytärtä
He menivät naimisiin Comeniuksen kanssa, Dorotka do

1098
01:45:20,500 --> 01:45:26,940
Slovakian Půchov ja Bětek Peterille
Figula, Jan Ámos valitsi tyttärensä vaimokseen

1099
01:45:26,940 --> 01:45:30,040
hänen opiskeluystävänsä Jana Gájusová.

1100
01:45:31,280 --> 01:45:32,560
Mikset lähtenyt ajoissa?

1101
01:45:32,860 --> 01:45:35,180
Halusin antaa sinulle turvallisen saattajan.

1102
01:45:36,580 --> 01:45:41,340
Jen, olen kuoleman arvoinen, kuka voisi
juoksiko hän karkuun?

1103
01:45:42,000 --> 01:45:44,620
En voi jättää köyhiä maanmiehiäni.

1104
01:45:44,920 --> 01:45:48,320
Sinun pitäisi unohtaa, että he tietävät sinun
asioimassa ruotsalaisten kanssa. Olet vakavassa vaarassa

1105
01:45:48,320 --> 01:45:49,320
vaaraa.

1106
01:45:49,960 --> 01:45:53,900
Postimiesten komentajat lupasivat minulle, että kaupunki
he säästävät, mutta en luota heihin paljoa.

1107
01:46:19,020 --> 01:46:20,520
Eilen sanat riittivät.

1108
01:46:21,200 --> 01:46:22,680
Meillä voisi olla vaunu ja hevonen.

1109
01:46:25,640 --> 01:46:27,280
Jokainen ulkomaalainen epäilee heitä.

1110
01:46:28,640 --> 01:46:31,020
Ja kuka tahansa, jolla on ollut kontakteja ruotsalaisiin, on heidän kanssaan
petturi.

1111
01:46:31,660 --> 01:46:32,840
Meidän on lähdettävä nopeasti.

1112
01:46:33,460 --> 01:46:34,460
Hän ajattelee lapsia.

1113
01:47:22,520 --> 01:47:27,920
En voinut toimia toisin. Minulla on puhdas
omatunto. Kukaan ei kysy sinulta sitä!

1114
01:47:28,160 --> 01:47:32,500
Menin Ruotsin kuninkaan luo ja neuvottelin
Puolalaiset ylpeänä kansakuntana. Se olen minä

1115
01:47:32,500 --> 01:47:33,640
ketään ei voi syyttää.

1116
01:48:02,920 --> 01:48:05,000
Ei, ei, ei, pidä kiinni. Isä, tule.

1117
01:48:05,440 --> 01:48:08,020
Peter, puhu isälle, mene pois täältä
en ymmärrä

1118
01:48:08,240 --> 01:48:11,740
Peter, rauhoitu vaimosi. Mutta hänellä on
oikea isä

1119
01:48:12,640 --> 01:48:13,640
Pukeudu.

1120
01:48:14,260 --> 01:48:15,560
Meidän on lähdettävä nopeasti.

1121
01:49:20,780 --> 01:49:24,700
Jan Amosin vaellus päättyi vaikean ajan jälkeen
taudeista Amsterdamissa.

1122
01:49:25,480 --> 01:49:31,260
Elämän monien myrskyjen jälkeen se veti hänet puoleensa
hiljainen Hollanti, jonne hänet otti nuori

1123
01:49:31,260 --> 01:49:36,160
Laurence de Geer, Protectorin poika
Comenius Luis de Geer.

1124
01:49:37,500 --> 01:49:41,660
Puolet painettiin Amsterdamissa
Comeniuksen kirjoituksia.

1125
01:49:41,880 --> 01:49:47,360
Hänen sarjansa oli yksi tärkeimmistä
didaktiset teokset Opera Didactica

1126
01:49:47,360 --> 01:49:48,360
Omnia.

1127
01:50:05,160 --> 01:50:07,160
Se on puhdas, siitä tuli täydellisesti.

1128
01:50:08,440 --> 01:50:09,600
Viimeinen arkki

1129
01:50:10,220 --> 01:50:11,900
Katsokaa, herra Laurence.

1130
01:50:13,140 --> 01:50:15,640
Onnittelut. Ja täällä?

1131
01:50:16,260 --> 01:50:18,120
Tässä on ensimmäinen.

1132
01:50:24,640 --> 01:50:25,960
Neljä osaa.

1133
01:50:26,860 --> 01:50:28,920
Kaksi tuhatta sivua.

1134
01:50:29,980 --> 01:50:32,200
Ja kaiken tämän teki yksi henkilö.

1135
01:50:33,119 --> 01:50:36,380
Maailmalla ei ole ensimmäistä integroitua opetusjärjestelmää
ajanjaksoa.

1136
01:50:37,160 --> 01:50:38,160
Kuunnella.

1137
01:50:38,660 --> 01:50:43,280
Didaktiikkamme tehtävänä on etsiä
tavalla, joka mahdollistaisi opettajille

1138
01:50:43,280 --> 01:50:48,020
he opettivat vähemmän, mutta oppilaat oppivat enemmän,
niin ettei kouluissa ole paikkaa huutamiseen, tunteeseen

1139
01:50:48,020 --> 01:50:53,300
rumuus, tietoisuus turhasta työstä, mutta se
enemmän niin, että on rauhaa, iloa ja

1140
01:50:53,300 --> 01:50:56,040
luotettava hyöty. miten on
yksinkertainen.

1141
01:50:56,560 --> 01:50:58,860
Ja tätä ei anneta kenellekään maailmassa
se putosi

1142
01:50:59,080 --> 01:51:00,940
Olen vilpittömästi kiitollinen sinulle.

1143
01:51:02,130 --> 01:51:07,590
Arvostan sitä entistä enemmän nyt, kun olen iässä
kun löysin itseni jo vanhuuden koulusta. sinä

1144
01:51:07,590 --> 01:51:09,910
Ehkä et ole enää koulussa, vaan sen jälkeen
kouluun.

1145
01:51:11,110 --> 01:51:13,490
Loppujen lopuksi vanhuus ei ole hauta, vaan osa elämää.

1146
01:51:14,130 --> 01:51:17,690
Meidän on opittava koko elämämme, rakas lääkäri
van Lohon.

1147
01:51:18,510 --> 01:51:23,070
Vanhuuden koulu opettaa meitä tekemään työtämme
loppu

1148
01:51:45,130 --> 01:51:46,450
Et näe työtä enää.

1149
01:51:47,530 --> 01:51:48,530
Kiitän sinua.

1150
01:51:50,210 --> 01:51:51,210
Ihan sama.

1151
01:51:52,210 --> 01:51:54,810
En pysty keskittymään. Hänellä oli se kauan sitten
olla.

1152
01:51:55,250 --> 01:51:56,990
Jos hänelle tapahtui jotain matkalla.

1153
01:51:57,590 --> 01:52:00,850
Ja aamulla hänen on jatkettava uudestaan. Älä kuitenkaan huoli
tulet näkemään

1154
01:52:01,410 --> 01:52:02,750
Tule kävelylle puutarhaan.

1155
01:52:03,230 --> 01:52:04,670
Siellä on kaunis ilta.

1156
01:52:05,490 --> 01:52:07,950
Tulet keksimään muita ideoita. minä tiedän

1157
01:52:09,850 --> 01:52:11,530
Mutta mieluummin odotan täällä.

1158
01:52:33,799 --> 01:52:35,200
Olet vihdoin taas kotona.

1159
01:52:35,560 --> 01:52:37,820
Ei, ei, minä itse. Sinun täytyy olla nälkäinen.

1160
01:52:38,340 --> 01:52:39,380
missä on isä

1161
01:52:39,640 --> 01:52:40,840
Isoisä ei voi.

1162
01:52:41,880 --> 01:52:42,880
Joten mene.

1163
01:52:44,160 --> 01:52:48,900
Miten sait sen?

1164
01:52:54,960 --> 01:52:56,340
Istu alas. VEDÄ.

1165
01:52:59,640 --> 01:53:00,820
Jätä meidät nyt.

1166
01:53:01,390 --> 01:53:02,390
Yksin.

1167
01:53:06,670 --> 01:53:08,890
Siinä kaikki mitä löysin.

1168
01:53:13,030 --> 01:53:14,030
Kaikki?

1169
01:53:14,930 --> 01:53:16,870
Ehdottomasti kaikki tässä laukussa?

1170
01:53:19,830 --> 01:53:21,950
Lešnon kokonaiset kadut olivat tuhkan peitossa.

1171
01:53:24,750 --> 01:53:26,970
Talomme oli ytimeen sairaana.

1172
01:53:31,070 --> 01:53:32,270
kirjasto, huonekalut.

1173
01:53:37,890 --> 01:53:38,890
Kaikki.

1174
01:53:39,830 --> 01:53:46,150
Mutta mitä hautasimme, tavarat alle
kerros, maan alla.

1175
01:53:46,370 --> 01:53:47,830
Lankut paloivat myös lattiassa läpi.

1176
01:53:54,610 --> 01:53:56,290
Päällä olleet paperit paloivat.

1177
01:53:57,360 --> 01:53:59,960
ja vain alamaailmassa olevat pitää kiirettä
koottu.

1178
01:54:05,140 --> 01:54:06,140
jatkan.

1179
01:54:07,940 --> 01:54:08,940
Jatka puhumista.

1180
01:54:10,520 --> 01:54:13,420
Tein kaiken, mikä minulla oli voimissani
voimaa, isä. Luota minuun.

1181
01:54:17,180 --> 01:54:18,480
Olen niin pahoillani siitä.

1182
01:54:26,440 --> 01:54:27,800
Oletko menossa Brandenburgiin?

1183
01:54:29,860 --> 01:54:31,700
Minun täytyy mennä päivystykseen tuomioistuimessa.

1184
01:54:33,640 --> 01:54:35,460
Sinulla on hyvä asema.

1185
01:54:37,080 --> 01:54:38,260
Ajatko sinä Bédkan kanssa?

1186
01:54:38,580 --> 01:54:39,580
Ei

1187
01:54:40,200 --> 01:54:42,380
Tulen hakemaan hänet heti kun voin
mahdollista

1188
01:54:44,480 --> 01:54:46,880
Tšekin kielen käsikirjoitusaarre.

1189
01:54:47,660 --> 01:54:49,040
Hänellä on herra Sofia.

1190
01:54:49,860 --> 01:54:51,960
Valmis tulostettavaksi.

1191
01:54:52,740 --> 01:54:54,980
Sieltä ja sieltä.

1192
01:54:59,310 --> 01:55:00,470
ja kun se on poissa

1193
01:55:03,670 --> 01:55:08,930
Neljäkymmentäkuusi vuotta työyötä.

1194
01:55:14,590 --> 01:55:20,270
Ja se on kaikki mitä tarvitset on tuhka, jos satut saamaan sen
heitti

1195
01:55:20,270 --> 01:55:22,710
joku sotilas

1196
01:55:28,110 --> 01:55:29,590
Miksi meret putoavat?

1197
01:55:31,450 --> 01:55:33,230
Miksi ylipäätään kirjoittaa?

1198
01:55:34,470 --> 01:55:36,290
Kaikki on turhaa!

1199
01:55:36,810 --> 01:55:38,630
Kansalainen! Jan!

1200
01:55:39,610 --> 01:55:41,310
isä mitä teet, Jan, lopeta!

1201
01:55:41,770 --> 01:55:44,530
Lopeta, olet ylityöllistetty. Ei missään
En lähde!

1202
01:55:44,950 --> 01:55:46,010
En voi jättää sinua näin.

1203
01:55:47,150 --> 01:55:48,750
Autan sinua, aloitamme alusta.

1204
01:55:48,990 --> 01:55:50,010
Et jää, sinä menet.

1205
01:55:50,310 --> 01:55:54,530
Et pilaa elämääsi minun takiani
naiselle. Isä, polvillasi, ole kiltti!

1206
01:55:54,890 --> 01:55:56,110
Kuuntele mitä sanoin!

1207
01:55:56,330 --> 01:55:58,430
Jan! anna minun

1208
01:56:07,070 --> 01:56:08,430
Siinä ei ole järkeä.

1209
01:56:09,490 --> 01:56:11,150
Mikään ei ole järkevää.

1210
01:56:12,270 --> 01:56:15,630
Etsin vastausta kaikkialta, Raamattua, u
filosofit.

1211
01:56:16,050 --> 01:56:19,410
Löysin jokaiselle jotakin, mutta en kenellekään
hän ei ymmärtänyt tärkeintä.

1212
01:56:25,260 --> 01:56:28,060
Halusit kuolla epätoivoon kerran aiemmin.

1213
01:56:29,540 --> 01:56:30,540
muistatko

1214
01:56:31,200 --> 01:56:33,000
Mutta olit vielä nuori.

1215
01:56:35,040 --> 01:56:36,220
Se olet sinä.

1216
01:56:37,560 --> 01:56:38,560
Uudelleen.

1217
01:56:39,800 --> 01:56:41,640
Jätä minut, nyt on liian myöhäistä.

1218
01:56:42,380 --> 01:56:43,440
Kaikkeen.

1219
01:56:44,040 --> 01:56:48,680
No, kun luulet olevasi niin vanha, olet
et voi tehdä mitään, joten kuole.

1220
01:56:49,700 --> 01:56:51,220
Tule, hyppää vain.

1221
01:56:51,920 --> 01:56:53,180
Mitä tekisit täällä?

1222
01:57:10,480 --> 01:57:11,480
eikö ole komea?

1223
01:57:12,440 --> 01:57:13,940
Valo.

1224
01:57:15,780 --> 01:57:19,200
Se kipinöi ja ajattelee kuin ihmiselämä.

1225
01:57:19,600 --> 01:57:21,140
Olen jo hullu.

1226
01:57:23,920 --> 01:57:26,640
Olet mieheni.

1227
01:57:28,380 --> 01:57:29,600
Olemme jokainen vähän.

1228
01:57:31,560 --> 01:57:32,560
tule

1229
01:57:33,660 --> 01:57:34,660
Menen juomaan.

1230
01:57:49,070 --> 01:57:50,790
Heillä on hyvää viiniä nurkan takana.

1231
01:57:51,110 --> 01:57:52,830
Unkari. Häh?

1232
01:58:34,380 --> 01:58:35,380
oletko pieni

1233
01:58:48,980 --> 01:58:50,040
Et ole vielä unessa.

1234
01:58:50,920 --> 01:58:51,960
Odotan sinua

1235
01:58:53,700 --> 01:58:55,300
Minulle tuli kauhea kauhu.

1236
01:59:00,720 --> 01:59:03,340
Anteeksianto. Se oli liikaa minulle.

1237
01:59:05,150 --> 01:59:06,150
Kuunteliko Pietari?

1238
01:59:06,770 --> 01:59:08,490
Asunto lähetti hänet matkaan.

1239
01:59:13,130 --> 01:59:17,430
Kerro minulle, miksi olet kanssani
ottiko hän

1240
01:59:21,530 --> 01:59:22,670
Rakastuin sinuun.

1241
01:59:23,570 --> 01:59:24,570
Mutta miksi?

1242
01:59:25,250 --> 01:59:26,670
No, vanha mies.

1243
01:59:28,650 --> 01:59:33,730
Aluksi pelkäsin sinua, sinä olit sellainen
vakava, saavuttamaton.

1244
01:59:34,160 --> 01:59:36,960
No et ole. Tiedän, mutta silloin
vaikutit siltä

1245
01:59:38,340 --> 01:59:39,560
Häpein sinua kamalasti.

1246
01:59:41,220 --> 01:59:46,440
Ja silti olit niin miehekäs, vahva.

1247
01:59:49,040 --> 01:59:55,540
Sitten katsoit minua ja minä olen
hän näki silmäsi

1248
01:59:57,620 --> 01:59:58,720
Ihmiset, lempeät.

1249
02:00:01,180 --> 02:00:03,260
Sitten hymyilit, tiesin sen jo.

1250
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
Että rakastan sinua

1251
02:00:09,280 --> 02:00:15,840
Rakastuin sinuun heti
näin sinut ensimmäistä kertaa

1252
02:00:18,640 --> 02:00:19,960
Miksi et kertonut minulle?

1253
02:00:23,160 --> 02:00:24,240
tätä varten.

1254
02:00:32,560 --> 02:00:34,240
Siitä minä pidän sinussa.

1255
02:00:39,700 --> 02:00:43,080
Kadehdin elämänhaluasi. Ja minä olen
viisitoista vuotta nuorempi.

1256
02:00:46,160 --> 02:00:48,300
Tervetuloa, tohtori Lohn.

1257
02:00:49,480 --> 02:00:51,540
Kuinka voit, pidä hauskaa.

1258
02:00:52,640 --> 02:00:56,520
No, olet jo pessyt paremman värin.

1259
02:00:57,140 --> 02:00:58,140
Kiitos.

1260
02:00:58,760 --> 02:01:00,480
Kauanko olit eilen taas töissä?

1261
02:01:01,400 --> 02:01:04,480
En muista, mutta oli silti pimeää. No niin
se on kauheaa.

1262
02:01:04,680 --> 02:01:08,660
Pyysin sinua toivottamaan omasi
auttajia ja vain sanella heille.

1263
02:01:10,400 --> 02:01:13,460
Valitettavasti menetin parhaan.

1264
02:01:14,960 --> 02:01:16,920
Minulla ei ole Fikulin sijaista.

1265
02:01:17,640 --> 02:01:20,060
Ja poikasi? Hänellä ei ole kestävyyttä.

1266
02:01:21,280 --> 02:01:22,580
Teb ei ole pahin.

1267
02:01:23,380 --> 02:01:26,160
Mutta älä leiki ympäriinsä, se voi tapahtua sinulle
kostaa

1268
02:01:27,080 --> 02:01:31,060
Tällä hetkellä olen myös lähdössä yhdeltä potilaalta
tottelematon.

1269
02:01:32,220 --> 02:01:33,660
Köyhä Rembrandt.

1270
02:01:34,600 --> 02:01:38,540
Anteeksi isä, mutta tämä paikka
en ymmärrä

1271
02:01:40,620 --> 02:01:43,020
Mutta ei, olet muuttanut lauseita täällä.

1272
02:01:43,740 --> 02:01:48,780
Elämässä meidän on todistettava jotain, mikä on
elämisen arvoinen. Se on lainaus Senecalta.

1273
02:01:53,320 --> 02:01:55,340
Katso mitä hän antaa minulle.

1274
02:01:56,940 --> 02:01:58,960
Viime aikoina hän on tehnyt vain itse.

1275
02:02:03,620 --> 02:02:08,440
Hän tutkii kasvojaan suoraan tieteellisesti. Mutta se
minä tiedän

1276
02:02:09,220 --> 02:02:11,340
Se on Rembrandt.

1277
02:03:01,480 --> 02:03:03,580
Miten voit katsoa?

1278
02:03:15,260 --> 02:03:17,480
Tuhlaajapojan paluu.

1279
02:03:18,900 --> 02:03:21,940
Mutta tämä ei ole vain isän ja pojan tarina.

1280
02:03:23,220 --> 02:03:26,760
Tämä on kuva koko ihmisen kohtalosta.

1281
02:03:30,060 --> 02:03:31,860
Kuinka voit todistaa sen?

1282
02:03:41,460 --> 02:03:43,040
Ensin katson pitkään.

1283
02:03:43,680 --> 02:03:44,840
Pinnan alla.

1284
02:03:46,680 --> 02:03:48,140
Ihmisen sisällä.

1285
02:03:49,040 --> 02:03:51,300
Paljastaakseen kaiken, mitä hän on kokenut.

1286
02:03:53,160 --> 02:03:55,500
Hänen ei tarvitse kertoa minulle mitään itsestään.

1287
02:03:55,920 --> 02:03:58,740
Sitten sinun täytyy pystyä maalaamaan se kaikille.

1288
02:04:04,460 --> 02:04:05,460
Silmäni palavat.

1289
02:04:09,540 --> 02:04:11,120
Kuten teit.

1290
02:04:12,720 --> 02:04:14,840
Älä rasita heitä niin paljon, mestari.

1291
02:04:15,880 --> 02:04:17,540
Valo vahingoittaa sinua.

1292
02:04:17,900 --> 02:04:19,240
No aivan.

1293
02:04:19,980 --> 02:04:21,620
Mikä tuo valo on?

1294
02:04:23,560 --> 02:04:25,600
Mistä se oikein putoaa?

1295
02:04:30,580 --> 02:04:32,380
Valo osuu vain pintaan.

1296
02:04:35,690 --> 02:04:39,150
Maalaan sisältä tulevan hehkun.

1297
02:04:42,970 --> 02:04:43,970
Hän kääntyy.

1298
02:04:45,490 --> 02:04:46,490
Hän kääntyy.

1299
02:04:48,330 --> 02:04:51,230
Minusta tuntuu, että olet tunkeutunut
läpäisemätön.

1300
02:04:52,030 --> 02:04:54,750
Että viimeinen sana on sanottu.

1301
02:04:57,610 --> 02:05:01,630
Valo ja pimeys, se on yhtä paljon yhdessä kuin elämä
ja kuolema.

1302
02:05:04,910 --> 02:05:06,850
Ajatteletko koskaan kuolemaa, Janámus?

1303
02:05:10,610 --> 02:05:12,950
Viime aikoina koko ajan.

1304
02:05:18,050 --> 02:05:19,950
Tiedän nyt.

1305
02:05:21,210 --> 02:05:23,150
Jana, voisin tehdä sen.

1306
02:05:24,130 --> 02:05:29,570
Syyllisyys, ajattelet kuolemaa ja muuta
alat miettiä elämää

1307
02:05:43,340 --> 02:05:44,700
Kiitos Cornelia.

1308
02:05:45,960 --> 02:05:47,820
Ja tytär on kotiäiti.

1309
02:05:49,400 --> 02:05:51,200
Hän huolehtii kaikesta puolestani.

1310
02:05:54,380 --> 02:05:56,020
Minulla ei ole ketään muuta.

1311
02:06:15,630 --> 02:06:17,050
milloin katsoit viinikuppia.

1312
02:06:21,310 --> 02:06:23,470
Sasky istui sylissäni.

1313
02:06:27,370 --> 02:06:28,770
Kuinka kauan siitä on kulunut?

1314
02:06:30,650 --> 02:06:31,650
Kolmekymmentä vuotta?

1315
02:06:33,590 --> 02:06:34,990
Tai jopa enemmän?

1316
02:06:41,590 --> 02:06:44,010
Tiedät, että inhoaisin kuolla juuri nyt.

1317
02:06:45,740 --> 02:06:48,060
Luulen tietäväni jo paljon.

1318
02:06:49,880 --> 02:06:52,200
Ja haluaisin maalata sen uudelleen.

1319
02:06:55,660 --> 02:06:57,700
Meillä on siis juotavaa.

1320
02:07:31,210 --> 02:07:32,930
Hän luuli jo, ettet tule.

1321
02:07:35,870 --> 02:07:40,410
Et voi kuvitella mitä tänään tapahtui
olimme tykki. Miksi?

1322
02:07:41,110 --> 02:07:44,030
Alankomaiden ja Englannin välillä syttyi sota.

1323
02:07:44,550 --> 02:07:46,170
Tiedätkö mitä se merkitsee minulle?

1324
02:07:46,670 --> 02:07:48,610
Minun on turvattava sotatarvikkeet.

1325
02:07:49,250 --> 02:07:51,410
En ole nukkunut tänään ollenkaan.

1326
02:07:53,970 --> 02:07:55,710
mitä sinä sanot

1327
02:07:56,270 --> 02:07:57,270
Sotaa?

1328
02:07:57,750 --> 02:07:59,410
Hollanti vs Englanti?

1329
02:08:00,750 --> 02:08:02,230
Se ei varmaan ole mahdollista.

1330
02:08:02,510 --> 02:08:03,810
Kerran sen piti tapahtua.

1331
02:08:04,110 --> 02:08:05,390
Se on taistelua siirtokunnista.

1332
02:08:10,950 --> 02:08:11,990
mitä sinulle tapahtui

1333
02:08:12,870 --> 02:08:14,090
Olet valkoinen kuin seinä.

1334
02:08:14,990 --> 02:08:17,010
Rouva Jana, olkaa hyvä, tohtori Lohn,
nopeasti!

1335
02:08:32,460 --> 02:08:37,960
Nyt he olivat liittolaisia vastaan ikuisesti
Habsburgit. Ja nyt he tekevät samoin

1336
02:08:37,960 --> 02:08:41,920
kuten he. Et voi olla niin järkyttynyt, tiedäthän
loppujen lopuksi sinulla on heikko sydän.

1337
02:08:43,420 --> 02:08:44,680
Sanoinko minä niin?

1338
02:08:45,300 --> 02:08:46,840
En tiennyt, että se ärsyttäisi häntä niin paljon.

1339
02:08:47,680 --> 02:08:49,920
Älä huoli, me korjaamme sen uudelleen.

1340
02:08:50,200 --> 02:08:53,420
Ja menet nukkumaan ja lepäät,
kuten minä sanon

1341
02:08:53,880 --> 02:08:56,500
Et saa nostaa kynää ainakaan viikkoon.

1342
02:08:58,060 --> 02:09:03,120
Kahden vuoden sodan jälkeen se alkoi Bredasta
Englanti neuvottelee sovintoratkaisusta Hollannin kanssa

1343
02:09:03,120 --> 02:09:04,120
riitaa.

1344
02:09:08,520 --> 02:09:09,520
Odota.

1345
02:09:10,960 --> 02:09:12,180
Soita stasis.

1346
02:09:20,860 --> 02:09:24,800
Tuo minulle mekko ja kengät. Mutta herra... A
matkatakki.

1347
02:09:29,230 --> 02:09:30,230
mitä tapahtuu

1348
02:09:30,730 --> 02:09:32,870
Mikset makaa? Haluan lähteä.

1349
02:09:33,710 --> 02:09:34,870
Jen, et voi.

1350
02:09:38,270 --> 02:09:39,750
Vie se pois. Jätä se tähän.

1351
02:09:40,230 --> 02:09:41,230
Sinä autat minua.

1352
02:09:44,470 --> 02:09:45,790
Daniel, mene hakemaan tohtori Lohnia.

1353
02:09:46,350 --> 02:09:49,190
Loppujen lopuksi hän kielsi nousemasta täältä. Pidä kiirettä.
Täällä pysyt.

1354
02:09:49,870 --> 02:09:51,810
Tiedän mitä voin ja mitä en voi tehdä.

1355
02:09:52,050 --> 02:09:53,490
Jene, ole kiltti, mitä ajattelit?

1356
02:09:54,410 --> 02:09:58,390
Daniel, valmista laukkuni ja mene mestarin luo
De Geer.

1357
02:09:59,020 --> 02:10:01,680
lainatakseni minulle autoa. Se on kiireellinen.

1358
02:10:02,180 --> 02:10:03,640
Minä rukoilen häntä.

1359
02:10:06,860 --> 02:10:07,960
Minne haluat mennä?

1360
02:10:09,280 --> 02:10:10,300
Bredalle.

1361
02:10:11,100 --> 02:10:12,180
Miksi ihmeessä?

1362
02:10:12,680 --> 02:10:15,480
Englantilaiset ja hollantilaiset haluavat neuvotella siellä
rauhaa.

1363
02:10:15,800 --> 02:10:16,880
Ja onko sinun oltava siellä?

1364
02:10:17,560 --> 02:10:19,980
Se on omantunnon asia.

1365
02:10:21,000 --> 02:10:26,500
Ja anna minulle se viitta, se punainen, mitä minä
he antoivat Englannissa, joten.

1366
02:10:27,320 --> 02:10:28,320
Jene.

1367
02:10:28,970 --> 02:10:30,270
Kuolet siihen.

1368
02:10:31,750 --> 02:10:34,010
Kuolen jos jään tänne.

1369
02:10:37,850 --> 02:10:44,790
Englantilaiset ja hollantilaiset, vanhat kansakunnat
veljellinen että olet

1370
02:10:44,790 --> 02:10:46,690
he nostivat aseensa toisiaan vastaan.

1371
02:10:47,690 --> 02:10:54,130
Ja jos teit sen vain siksi
jotta voitte hallita toisianne

1372
02:10:54,130 --> 02:11:00,450
merireitit vieraisiin kansoihin, ja valtuutettu
siellä on markkinat ja voitot,

1373
02:11:00,670 --> 02:11:06,510
silloin se on kauhistus ja häpeä, jota ei voida tehdä
ei mitään anteeksipyydettävää.

1374
02:11:07,150 --> 02:11:12,870
Ihmiselämän hinta ei ole siinä
omaisuuden jäljentäminen.

1375
02:11:13,510 --> 02:11:17,190
Mitä matkat ulkomaille toivat Eurooppaan
maailmoja?

1376
02:11:17,410 --> 02:11:22,690
Mitä hyötyä hän sai, kun hän täyttyi
kassasi afrikkalaisella kullalla,

1377
02:11:22,830 --> 02:11:26,010
Amerikkalaista hopeaa ja kalliita mausteita?

1378
02:11:26,410 --> 02:11:28,770
ja helmiä ja arvokkaita materiaaleja Intiasta.

1379
02:11:29,710 --> 02:11:35,490
Loppujen lopuksi jalometallien virtaus samaan aikaan
hinnat ovat nousseet, joten se on noin satatuhatta

1380
02:11:35,490 --> 02:11:39,450
hänellä on yhtä paljon kultakolikoita kuin isoisillämme
muutama dukatti maksettu.

1381
02:11:39,890 --> 02:11:44,810
Ja hän toi ampiaisen marginaalihyödykkeistä
kourallinen kotitöitä ja käsitöitä.

1382
02:11:45,170 --> 02:11:48,850
Ja siellä oli köyhyyttä ja pulaa elättäjästä.

1383
02:11:50,350 --> 02:11:51,650
millä oikeudella?

1384
02:11:52,170 --> 02:11:55,910
Pyrit tarttumaan meren hallintaan, mikä
se ei kuulu kenellekään.

1385
02:11:56,810 --> 02:12:01,970
Millä oikeudella sinä alistat vieraat kansat,
joista isoisäsi eivät edes tienneet?

1386
02:12:03,710 --> 02:12:09,390
Joten toiminnassa se ei myöskään ole sinun arvosi,
englantilaiset ja hollantilaiset, eikä kukaan muukaan

1387
02:12:09,390 --> 02:12:12,210
maailmassa, jos sellainen henkilö haluaa
soittaa miehelle.

1388
02:12:12,510 --> 02:12:15,270
Voit vedota vain yhteen oikeuteen.

1389
02:12:15,810 --> 02:12:19,010
Oikeudet ahmattiisuuteen, raiskaukseen ja
neuvostoliitto.

1390
02:12:19,850 --> 02:12:21,610
Ja sitä sinä kutsut politiikaksi.

1391
02:12:22,570 --> 02:12:28,990
Politiikan on tarkoitus luoda kontrolloitu yhteiskunta
selkeät lait, v

1392
02:12:28,990 --> 02:12:35,670
joista jokaisella pitäisi olla täysi
kehitysmahdollisuuden ja sen toiminnan uudelleen

1393
02:12:35,670 --> 02:12:37,590
toiminut muiden hyväksi.

1394
02:12:38,010 --> 02:12:43,390
Ja minulla on oikea tieto, joka ei johda siihen
tekoihin, anna hänen hukkua.

1395
02:12:43,830 --> 02:12:47,990
Usko, jota kristityt eivät osoita
teot, anna niiden hukkua.

1396
02:12:49,420 --> 02:12:53,580
Valtioliitto, joka ei ylläpidä inhimillisiä asioita
rauhassa, anna hänen hukkua!

1397
02:13:15,240 --> 02:13:17,540
Käskin sinun mennä makuulle ja lepäämään.

1398
02:13:19,600 --> 02:13:24,860
Menet Bredan luo ja puhut niin kuin olet
hän olisi voinut vaikuttaa siellä.

1399
02:13:26,280 --> 02:13:28,120
Englanti voitti meidät joka tapauksessa.

1400
02:13:30,440 --> 02:13:32,920
Jos olisit nähnyt heidät, kun puhuin heille.

1401
02:13:35,160 --> 02:13:36,480
Totaalinen välinpitämättömyys.

1402
02:13:36,780 --> 02:13:38,740
No mitä odotit?

1403
02:13:39,160 --> 02:13:41,480
Tuo Oxenstierna oli oikeassa.

1404
02:13:42,280 --> 02:13:43,740
Olen hullu.

1405
02:13:45,360 --> 02:13:47,120
Ihmisiä ei voi korjata.

1406
02:13:47,880 --> 02:13:49,580
Sait sen vihdoin.

1407
02:13:50,100 --> 02:13:52,320
Toivottavasti tuo narttu antoi sinulle läksyn.

1408
02:13:53,840 --> 02:13:55,560
Kyllä, hän opetti.

1409
02:13:57,380 --> 02:14:00,820
Loppujen lopuksi ei saa, ei ole oikeutta jäädä
valehtelee

1410
02:14:01,120 --> 02:14:04,680
Loppujen lopuksi pointti on, että meidän ei tarvitse olla jäljessä
häpeäkseni itseäni.

1411
02:14:05,560 --> 02:14:09,540
Pyhä pakkomielle, kuten muinaisina
tragedia.

1412
02:14:14,030 --> 02:14:17,390
Mutta jumalat antoivat omistajien olla
hän takoi itseään.

1413
02:14:19,290 --> 02:14:20,930
Joten palvelen.

1414
02:14:23,110 --> 02:14:26,770
Et tarvitse minua enää kuolemaan.

1415
02:14:39,990 --> 02:14:42,230
Näen sen nyt selvästi.

1416
02:14:43,639 --> 02:14:44,639
Kirjoittaa.

1417
02:14:47,600 --> 02:14:51,820
Kaikkien ihmisten asioiden järjestelmä.

1418
02:14:54,460 --> 02:14:55,820
Hänen sydämensä pettää.

1419
02:14:58,920 --> 02:15:05,620
Jos annan hänen työskennellä, hän väsyy.
Jos hän ei tee työtä, hän menettää elämänhalun.

1420
02:15:08,780 --> 02:15:10,620
Jos työ oli turhaa.

1421
02:15:12,520 --> 02:15:13,940
Kukaan ei usko sitä.

1422
02:15:14,660 --> 02:15:18,300
Hän on ohittanut meidät, rouva, ajatuksensa.

1423
02:15:20,000 --> 02:15:23,200
He olivat paljon aikaanmme edellä, siksi ihmiset
he eivät ymmärrä

1424
02:15:24,340 --> 02:15:25,800
En voi auttaa häntä.

1425
02:15:27,340 --> 02:15:30,960
Kun hän on väsynyt, hyväksy hänet
makaamaan

1426
02:15:32,680 --> 02:15:33,860
Muussa tapauksessa jätä hänet rauhaan.

1427
02:15:35,560 --> 02:15:37,420
Anna hänen tehdä mitä hän haluaa.

1428
02:15:47,050 --> 02:15:52,570
Ei ole mahdollista elää puolta tusinaa elämää
vasta 80 vuotta vanha.

1429
02:16:08,170 --> 02:16:09,730
mitä kuuluu rouva

1430
02:16:12,650 --> 02:16:14,610
Tiedän, herramme.

1431
02:16:15,790 --> 02:16:18,910
Ihmiset sanovat, että he ovat varmaan menettäneet mielensä.

1432
02:16:19,350 --> 02:16:20,350
Ei

1433
02:16:21,970 --> 02:16:23,690
Se on ylityöllistä.

1434
02:16:26,110 --> 02:16:27,590
Olen huolissani hänestä.

1435
02:16:30,170 --> 02:16:32,129
Pysy vain tuoksussa.

1436
02:16:38,570 --> 02:16:43,670
Koko ihmiskunnan tulee yhdistyä
harmonista yhtenäisyyttä.

1437
02:16:44,559 --> 02:16:51,080
jotta ihmiset eivät ole saksalaisia, ranskalaisia,
espanjalaisia, mutta ollakseen

1438
02:16:51,080 --> 02:16:54,639
maailmanvaltion hyvät kansalaiset.

1439
02:16:54,860 --> 02:16:57,379
Ole hyvä ja hidasta, minulla ei ole sitä vielä. Ilmiöitä.

1440
02:17:02,840 --> 02:17:08,000
Voin sanoa vain puolivälissä. Missä
luuletko juovasi, Jiro.

1441
02:17:10,540 --> 02:17:11,799
Toivomme...

1442
02:17:12,280 --> 02:17:17,700
jotta hän voisi olla niin täysin ja kohti täyttä ihmisyyttä
koulutettuja

1443
02:17:17,700 --> 02:17:23,840
ei yksi henkilö, vaan useita
valittu,

1444
02:17:24,040 --> 02:17:30,139
mutta kaikki yhdistyksen ihmiset vihdoinkin
kerran

1445
02:17:30,139 --> 02:17:36,219
koko ihmiskunta luotiin
koulutettuja

1446
02:17:36,219 --> 02:17:40,160
kaikilla ikätasoilla

1447
02:17:43,520 --> 02:17:48,260
valtiot, sukupuolet ja kansakunnat.

1448
02:17:52,180 --> 02:17:53,180
Jene!

1449
02:17:54,680 --> 02:17:57,320
Jen, tule, olet väsynyt.

1450
02:17:57,639 --> 02:17:59,180
Sinun täytyy levätä.

1451
02:17:59,540 --> 02:18:00,780
Tule auttamaan minua.

1452
02:18:01,860 --> 02:18:02,860
Sinä makaat.

1453
02:18:14,639 --> 02:18:19,780
Jokaisen osavaltion tulisi perustaa kolme joukkoa
edustajat.

1454
02:18:21,040 --> 02:18:27,840
Ensimmäinen tarkastelee valaistumisen leviämistä
kaikenluokkaiset koulut,

1455
02:18:28,040 --> 02:18:31,440
opetusmenetelmistä.

1456
02:18:33,600 --> 02:18:38,719
Toinen kirkko sovittaa kaikki uskot,

1457
02:18:38,840 --> 02:18:43,080
poistaa uskonnolliset erot.

1458
02:18:45,129 --> 02:18:47,469
ja tulla moraalin vartijaksi.

1459
02:18:50,309 --> 02:18:52,010
missä on äiti

1460
02:18:53,730 --> 02:18:58,709
En tiedä. Tiedätkö, hän meni tapaamaan tohtori Leonia.

1461
02:18:59,990 --> 02:19:02,010
Älä anna minulle taukoa.

1462
02:19:03,270 --> 02:19:04,850
Jatka kirjoittamista.

1463
02:19:06,430 --> 02:19:12,469
Kolmas rauhanjoukko valvoo

1464
02:19:12,469 --> 02:19:19,100
ylläpitämällä hyviä keskinäisiä suhteita on
perustaa

1465
02:19:19,100 --> 02:19:23,139
yleismaailmallinen tuomioistuin.

1466
02:19:23,940 --> 02:19:29,540
Kaikkien kansojen tulee yhdistyä

1467
02:19:29,540 --> 02:19:33,780
yhteistyöhön.

1468
02:19:44,969 --> 02:19:48,290
Ei se mitään, juo vain.

1469
02:19:50,770 --> 02:19:57,750
Kukapa ei kuitenkaan haluaisi tunnustaa mitään sovintoa
ratkaisu, sitä vastaan

1470
02:19:57,750 --> 02:20:02,970
on tarpeen puuttua asiaan voimalla ollakseen
rauha pelastettu.

1471
02:20:03,990 --> 02:20:10,850
Ei tule olemaan sellaisia hirviöitä
muut kansat tuhoavat ja

1472
02:20:10,850 --> 02:20:11,890
he syövät

1473
02:20:13,550 --> 02:20:19,050
jotka aloittavat sodat tyydyttääkseen
omia tarpeita

1474
02:20:19,050 --> 02:20:22,770
ja he astuvat muiden päälle.

1475
02:20:27,110 --> 02:20:29,150
Avaa ikkuna, Danielly.

1476
02:20:41,210 --> 02:20:42,450
Jäsenet...

1477
02:20:43,370 --> 02:20:49,530
Heillä on näitä kuoroja kaikkialta maailmasta
tapaavat kerran kymmenessä vuodessa

1478
02:20:49,530 --> 02:20:52,870
jossain Euroopassa

1479
02:20:53,850 --> 02:20:57,230
toinen vuosikymmen Aasiassa,

1480
02:20:58,250 --> 02:21:02,150
kolmas Afrikassa, neljäs uudessa maailmassa.

1481
02:21:04,150 --> 02:21:10,870
Odota, minä vain pidän vähän hauskaa
Vedän henkeä.

1482
02:21:15,340 --> 02:21:22,200
Unelmoin, että jonain päivänä hän on kaikki
tieteellinen työ keskittyi

1483
02:21:22,200 --> 02:21:24,460
tiedeakatemiassa.

1484
02:21:25,320 --> 02:21:27,960
Ja sen pääkonttori olisi Prahassa.

1485
02:21:29,000 --> 02:21:32,840
Koska maamme on Euroopan sydän.

1486
02:21:34,000 --> 02:21:39,720
Risteys, jossa itä kohtaa
länteen

1487
02:21:39,720 --> 02:21:42,460
ja pohjoiseen.

1488
02:21:43,360 --> 02:21:44,540
Nähdään.

1489
02:21:51,340 --> 02:21:52,800
Hyvää iltaa, Vyspolik.

1490
02:21:53,580 --> 02:21:57,580
Menin vahingossa polvilleni, joten minä
hän sanoi, että tulen luoksesi.

1491
02:21:57,960 --> 02:22:00,900
Älä valehtele. Jana soitti sinulle.

1492
02:22:03,760 --> 02:22:06,280
Häiritset ystävääsi tarpeettomasti.

1493
02:22:08,000 --> 02:22:10,460
En ole yhtään huonompi kuin ennen.

1494
02:22:11,480 --> 02:22:12,800
Daniel, saat tuolin.

1495
02:22:14,000 --> 02:22:15,380
Tuon heti glögiä.

1496
02:22:16,160 --> 02:22:18,880
Ja sulje ikkuna, ulkona alkaa olla kylmä.

1497
02:22:27,690 --> 02:22:29,150
Entä Rembrandt?

1498
02:22:31,130 --> 02:22:34,870
Lupasitko tuoda hänet?

1499
02:22:35,210 --> 02:22:37,510
Tietenkin. Hän on.

1500
02:22:38,290 --> 02:22:39,490
Seinät.

1501
02:22:44,270 --> 02:22:47,510
Eikö Rembrandt ole enää?

1502
02:22:49,010 --> 02:22:51,690
Hautasimme hänet viikko sitten.

1503
02:22:57,960 --> 02:23:00,380
Mistä puhuimme viimeksi?

1504
02:23:02,280 --> 02:23:04,520
Kyllä, nyt muistan.

1505
02:23:05,380 --> 02:23:06,940
Tietoja valosta.

1506
02:23:09,040 --> 02:23:10,920
Tietoja valosta.

1507
02:23:14,940 --> 02:23:17,320
Mutta hän kuoli kotona.

1508
02:23:21,080 --> 02:23:23,120
En voi vielä.

1509
02:23:43,950 --> 02:23:45,570
Kylmä kompressio. Nopea.

1510
02:23:45,870 --> 02:23:46,930
Ja viini.

1511
02:24:01,990 --> 02:24:03,670
Ja nyt meillä on sidos.

1512
02:24:22,160 --> 02:24:28,660
Minun täytyy päästä pois noista labyrinteista, niistä s
äidiltä, löytää

1513
02:24:28,660 --> 02:24:29,660
tapa.

1514
02:24:30,300 --> 02:24:33,420
Ymmärrän sinua, mutta en ole nyt vihainen.

1515
02:24:33,940 --> 02:24:35,260
Olet nyt parempi.

1516
02:25:05,580 --> 02:25:07,100
No, minun on lopetettava se.

1517
02:25:12,620 --> 02:25:13,620
Daniel?

1518
02:25:19,860 --> 02:25:21,160
Nyt kuuntele.

1519
02:25:23,560 --> 02:25:24,920
Suurin osa on tehty.

1520
02:25:25,340 --> 02:25:28,420
Mutta keskity siihen, mikä vielä puuttuu.

1521
02:25:29,520 --> 02:25:32,580
Siellä on käsitteitä, muistiinpanoja.

1522
02:25:35,760 --> 02:25:40,180
isojen leikkauksissa siinä kaikki
sinä laitat

1523
02:25:46,360 --> 02:25:53,280
En voisi kuolla rauhassa, jos kuolisin
hän tiesi sen

1524
02:25:53,280 --> 02:25:59,280
sanani ovat pysyneet hänen kansansa
he eivät kuulleet.

1525
02:26:13,440 --> 02:26:18,720
Rakkaudelle, joka minulla on sinua kohtaan
muistan kirota sinua

1526
02:26:18,860 --> 02:26:23,440
jos et viimeistele sitä, mitä olen valmistanut.

1527
02:26:24,780 --> 02:26:30,800
Ja minä kiroan sinua en vain itseni, vaan myös puolestani
koko ihmiskunnan pettäisit sillä.

1528
02:26:31,100 --> 02:26:32,780
Lupaan sinulle, isä.

1529
02:26:58,570 --> 02:27:03,670
Olen itse asiassa Jan Amos.

1530
02:27:04,790 --> 02:27:06,250
kuka se on

1531
02:27:08,370 --> 02:27:09,990
et tiedä

1532
02:27:12,770 --> 02:27:15,870
Ei, en tiedä.

1533
02:27:17,110 --> 02:27:20,630
En ole saanut mitään aikaiseksi, en ole saanut mitään valmiiksi.

1534
02:27:22,410 --> 02:27:24,570
Miksi siis eläisin?

1535
02:27:28,680 --> 02:27:30,240
Ja kaikki työsi.

1536
02:27:31,400 --> 02:27:35,280
Mitä jos olen seurustellut koko ikäni?

1537
02:27:36,000 --> 02:27:38,080
Tulet vasta nyt toimeen.

1538
02:27:38,680 --> 02:27:41,060
Teit kaikkesi.

1539
02:27:41,260 --> 02:27:42,720
Mitä teit?

1540
02:27:43,560 --> 02:27:45,840
Ja se on elämäsi tarkoitus.

1541
02:27:46,340 --> 02:27:48,660
Ja elämän tarkoitus ylipäänsä.

1542
02:27:49,500 --> 02:27:53,020
Ja se on ainoa ase kuolemaa vastaan.

1543
02:28:23,120 --> 02:28:29,320
Linkki syntyi unohduksen pimeydestä
Comenius yhtä elossa kuin koskaan.

1544
02:28:30,080 --> 02:28:34,140
Hänen äänensä puhuu vuosisatojen päässä
ihmiset tänään.

1545
02:28:35,000 --> 02:28:37,020
Hän puhuu meille.